Brak produktów
0,00 zł netto
Strona ITnes.pl stosuje pliki cookies w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania serwisu. Strona może również wykorzystywać pliki cookies w celach analitycznych i marketingowych, w szczególności do dopasowania treści reklamowych do preferencji użytkownika. Korzystanie z analitycznych i marketingowych plików cookies wymaga zgody, którą możesz wyrazić, klikając Zaakceptuj wszystkie pliki cookies. Jeżeli chcesz dostosować swoje zgody dla nas i naszych partnerów, kliknij Szczegółowe ustawienia.
Więcej informacji o korzystaniu przez nas i naszych partnerów z plików cookies oraz o przetwarzaniu Twoich danych osobowych, w tym o przysługujących Ci uprawnieniach, znajdziesz w naszej polityce prywatności.
Zarządzaj plikami cookies używanymi przez stronę ITnes.pl. Więcej informacji o korzystaniu przez nas i naszych partnerów z plików cookies oraz o przetwarzaniu Twoich danych osobowych, w tym o przysługujących Ci uprawnieniach, znajdziesz w naszej polityce prywatności.
Niektóre pliki cookies są konieczne dla prawidłowego funkcjonowania strony internetowej. Pliki te są instalowane w szczególności na potrzeby zapamiętywania sesji logowania lub wypełniania formularzy, a także w celach związanych ustawieniem opcji prywatności.
Analityczne pliki cookies umożliwiają monitorowanie liczby wizyt i źródeł ruchu w naszym serwisie. Pomagają nam zrozumieć, jak użytkownicy poruszają się po stronie i które strony są przez nich najczęściej odwiedzane. Dzięki temu możemy badać statystyki i poprawiać wydajność naszej witryny. Informacje zbierane przez te pliki cookies z tej grupy są agregowane, nie mają więc na celu ustalenia tożsamości użytkowników. Jeśli nie zezwolisz na stosowanie tych plików cookie, nie będziemy wiedzieć, kiedy odwiedziłeś naszą stronę internetową.
Reklamowe pliki cookies umożliwiają dopasowywanie wyświetlanych treści reklamowych do zainteresowań użytkowników, nie tylko na naszej witrynie, ale też poza nią. Mogą być instalowane przez partnerów reklamowych za pośrednictwem naszej strony internetowej. Na podstawie informacji z tych plików cookies i aktywności w innych serwisach jest budowany profil zainteresowań użytkownika. Reklamowe cookies nie przechowują bezpośrednio danych osobowych użytkownika, ale identyfikują jego przeglądarkę internetową i urządzenie, z którego korzysta. Jeśli nie zezwolisz na stosowanie tych plików cookie, dalej będziemy mogli wyświetlać Ci reklamy, jednak nie będą one dopasowane do Twoich preferencji.
Brak produktów
Laptop HP ZBook Power 16 G11 Intel A3YY1EX1ET
Core Ultra 7 165H, 16" WQXGA IPS, RAM 64GB, 1TB + 4TB, RTX 3000 Ada, Szary, Win 11 Pro
Produkt nie jest obecnie dostępny w magazynie.
Zachęcamy do skorzystania z poniższego narzędzia POWIADOM MNIE, KIEDY BĘDZIE DOSTĘPNY.
Kiedy produkt będzie dostępny, otrzymają Państwo jednorazową wiadomość e-mail. Wówczas będzie możliwe zamówienie tego produktu.
676554
Produkt nowy, z oficjalnej, polskiej dystrybucji
Konfiguracja indywidualna. Więcej...
Kod produktu bazowego: A3YY1ET
Nowość
Ostatnie egzemplarze!
16,99 zł
13,81 zł netto
70,00 zł
56,91 zł netto
74,00 zł
60,16 zł netto
93,00 zł
75,61 zł netto
96,00 zł
78,05 zł netto
101,00 zł
82,11 zł netto
107,00 zł
86,99 zł netto
87,00 zł
70,73 zł netto
341,00 zł
277,24 zł netto
99,00 zł
80,49 zł netto
75,99 zł
61,78 zł netto
99,99 zł
81,29 zł netto
121,00 zł
98,37 zł netto
79,99 zł
65,03 zł netto
109,99 zł
89,42 zł netto
44,99 zł
36,58 zł netto
388,00 zł
315,45 zł netto
179,99 zł
146,33 zł netto
69,99 zł
56,90 zł netto
61,00 zł
49,59 zł netto
44,99 zł
36,58 zł netto
13,99 zł
11,37 zł netto
7,49 zł
6,09 zł netto
17,99 zł
14,63 zł netto
11,00 zł
8,94 zł netto
25,00 zł
20,33 zł netto
64,99 zł
52,84 zł netto
71,00 zł
57,72 zł netto
59,99 zł
48,77 zł netto
46,00 zł
37,40 zł netto
54,00 zł
43,90 zł netto
27,99 zł
22,76 zł netto
985,00 zł
800,81 zł netto
261,00 zł
212,20 zł netto
243,00 zł
197,56 zł netto
258,00 zł
209,76 zł netto
74,99 zł
60,97 zł netto
113,00 zł
91,87 zł netto
140,00 zł
113,82 zł netto
80,00 zł
65,04 zł netto
60,00 zł
48,78 zł netto
103,00 zł
83,74 zł netto
149,99 zł
121,94 zł netto
584,00 zł
474,80 zł netto
205,00 zł
166,67 zł netto
101,00 zł
82,11 zł netto
368,00 zł
299,19 zł netto
506,00 zł
411,38 zł netto
502,00 zł
408,13 zł netto
201,00 zł
163,41 zł netto
254,00 zł
206,50 zł netto
177,00 zł
143,90 zł netto
119,00 zł
96,75 zł netto
91,00 zł
73,98 zł netto
65,00 zł
52,85 zł netto
74,00 zł
60,16 zł netto
67,00 zł
54,47 zł netto
48,00 zł
39,02 zł netto
51,00 zł
41,46 zł netto
1 688,00 zł
1 372,36 zł netto
1 304,00 zł
1 060,16 zł netto
1 830,00 zł
1 487,80 zł netto
1 194,00 zł
970,73 zł netto
3 712,00 zł
3 017,89 zł netto
1 067,00 zł
867,48 zł netto
1 458,00 zł
1 185,37 zł netto
1 165,00 zł
947,15 zł netto
1 686,00 zł
1 370,73 zł netto
2 362,00 zł
1 920,33 zł netto
2 701,00 zł
2 195,93 zł netto
67,00 zł
54,47 zł netto
201,00 zł
163,41 zł netto
50,00 zł
40,65 zł netto
48,00 zł
39,02 zł netto
63,00 zł
51,22 zł netto
348,00 zł
282,93 zł netto
310,00 zł
252,03 zł netto
121,00 zł
98,37 zł netto
87,00 zł
70,73 zł netto
212,00 zł
172,36 zł netto
209,00 zł
169,92 zł netto
166,00 zł
134,96 zł netto
304,00 zł
247,15 zł netto
1 292,00 zł
1 050,41 zł netto
1 186,00 zł
964,23 zł netto
689,00 zł
560,16 zł netto
1 345,00 zł
1 093,50 zł netto
451,00 zł
366,67 zł netto
249,00 zł
202,44 zł netto
145,00 zł
117,89 zł netto
19,00 zł
15,45 zł netto
31,00 zł
25,20 zł netto
71,00 zł
57,72 zł netto
20,00 zł
16,26 zł netto
453,00 zł
368,29 zł netto
237,00 zł
192,68 zł netto
287,00 zł
233,33 zł netto
187,00 zł
152,03 zł netto
100,00 zł
81,30 zł netto
329,00 zł
267,48 zł netto
252,00 zł
204,88 zł netto
66,00 zł
53,66 zł netto
25,00 zł
20,33 zł netto
22,00 zł
17,89 zł netto
42,00 zł
34,15 zł netto
62,00 zł
50,41 zł netto
43,00 zł
34,96 zł netto
106,00 zł
86,18 zł netto
160,00 zł
130,08 zł netto
225,00 zł
182,93 zł netto
447,00 zł
363,41 zł netto
63,95 zł
51,99 zł netto
271,00 zł
220,33 zł netto
133,00 zł
108,13 zł netto
64,99 zł
52,84 zł netto
589,00 zł
478,86 zł netto
263,00 zł
213,82 zł netto
679,00 zł
552,03 zł netto
442,00 zł
359,35 zł netto
369,00 zł
300,00 zł netto
473,00 zł
384,55 zł netto
92,00 zł
74,80 zł netto
89,00 zł
72,36 zł netto
692,00 zł
562,60 zł netto
852,00 zł
692,68 zł netto
83,00 zł
67,48 zł netto
134,00 zł
108,94 zł netto
139,00 zł
113,01 zł netto
262,00 zł
213,01 zł netto
137,00 zł
111,38 zł netto
818,00 zł
665,04 zł netto
46,00 zł
37,40 zł netto
146,00 zł
118,70 zł netto
82,00 zł
66,67 zł netto
140,00 zł
113,82 zł netto
108,00 zł
87,80 zł netto
129,00 zł
104,88 zł netto
89,00 zł
72,36 zł netto
399,00 zł
324,39 zł netto
308,00 zł
250,41 zł netto
338,00 zł
274,80 zł netto
628,00 zł
510,57 zł netto
279,00 zł
226,83 zł netto
107,00 zł
86,99 zł netto
185,00 zł
150,41 zł netto
185,00 zł
150,41 zł netto
988,00 zł
803,25 zł netto
319,00 zł
259,35 zł netto
403,00 zł
327,64 zł netto
2 284,00 zł
1 856,91 zł netto
2 098,00 zł
1 705,69 zł netto
447,00 zł
363,41 zł netto
386,00 zł
313,82 zł netto
684,00 zł
556,10 zł netto
999,00 zł
812,20 zł netto
126,00 zł
102,44 zł netto
257,00 zł
208,94 zł netto
535,00 zł
434,96 zł netto
256,00 zł
208,13 zł netto
161,00 zł
130,89 zł netto
162,00 zł
131,71 zł netto
171,00 zł
139,02 zł netto
236,00 zł
191,87 zł netto
302,00 zł
245,53 zł netto
373,00 zł
303,25 zł netto
16,99 zł
13,81 zł netto
70,00 zł
56,91 zł netto
74,00 zł
60,16 zł netto
93,00 zł
75,61 zł netto
96,00 zł
78,05 zł netto
101,00 zł
82,11 zł netto
107,00 zł
86,99 zł netto
87,00 zł
70,73 zł netto
341,00 zł
277,24 zł netto
99,00 zł
80,49 zł netto
75,99 zł
61,78 zł netto
99,99 zł
81,29 zł netto
121,00 zł
98,37 zł netto
79,99 zł
65,03 zł netto
109,99 zł
89,42 zł netto
44,99 zł
36,58 zł netto
388,00 zł
315,45 zł netto
179,99 zł
146,33 zł netto
69,99 zł
56,90 zł netto
61,00 zł
49,59 zł netto
44,99 zł
36,58 zł netto
13,99 zł
11,37 zł netto
7,49 zł
6,09 zł netto
17,99 zł
14,63 zł netto
11,00 zł
8,94 zł netto
25,00 zł
20,33 zł netto
64,99 zł
52,84 zł netto
71,00 zł
57,72 zł netto
59,99 zł
48,77 zł netto
46,00 zł
37,40 zł netto
54,00 zł
43,90 zł netto
27,99 zł
22,76 zł netto
985,00 zł
800,81 zł netto
261,00 zł
212,20 zł netto
243,00 zł
197,56 zł netto
258,00 zł
209,76 zł netto
74,99 zł
60,97 zł netto
113,00 zł
91,87 zł netto
140,00 zł
113,82 zł netto
80,00 zł
65,04 zł netto
60,00 zł
48,78 zł netto
103,00 zł
83,74 zł netto
149,99 zł
121,94 zł netto
584,00 zł
474,80 zł netto
205,00 zł
166,67 zł netto
101,00 zł
82,11 zł netto
368,00 zł
299,19 zł netto
506,00 zł
411,38 zł netto
502,00 zł
408,13 zł netto
201,00 zł
163,41 zł netto
254,00 zł
206,50 zł netto
177,00 zł
143,90 zł netto
119,00 zł
96,75 zł netto
91,00 zł
73,98 zł netto
65,00 zł
52,85 zł netto
74,00 zł
60,16 zł netto
67,00 zł
54,47 zł netto
48,00 zł
39,02 zł netto
51,00 zł
41,46 zł netto
1 688,00 zł
1 372,36 zł netto
1 304,00 zł
1 060,16 zł netto
1 830,00 zł
1 487,80 zł netto
1 194,00 zł
970,73 zł netto
3 712,00 zł
3 017,89 zł netto
1 067,00 zł
867,48 zł netto
1 458,00 zł
1 185,37 zł netto
1 165,00 zł
947,15 zł netto
1 686,00 zł
1 370,73 zł netto
2 362,00 zł
1 920,33 zł netto
2 701,00 zł
2 195,93 zł netto
67,00 zł
54,47 zł netto
201,00 zł
163,41 zł netto
50,00 zł
40,65 zł netto
48,00 zł
39,02 zł netto
63,00 zł
51,22 zł netto
348,00 zł
282,93 zł netto
310,00 zł
252,03 zł netto
121,00 zł
98,37 zł netto
87,00 zł
70,73 zł netto
212,00 zł
172,36 zł netto
209,00 zł
169,92 zł netto
166,00 zł
134,96 zł netto
304,00 zł
247,15 zł netto
1 292,00 zł
1 050,41 zł netto
1 186,00 zł
964,23 zł netto
689,00 zł
560,16 zł netto
1 345,00 zł
1 093,50 zł netto
451,00 zł
366,67 zł netto
249,00 zł
202,44 zł netto
145,00 zł
117,89 zł netto
19,00 zł
15,45 zł netto
31,00 zł
25,20 zł netto
71,00 zł
57,72 zł netto
20,00 zł
16,26 zł netto
453,00 zł
368,29 zł netto
237,00 zł
192,68 zł netto
287,00 zł
233,33 zł netto
187,00 zł
152,03 zł netto
100,00 zł
81,30 zł netto
329,00 zł
267,48 zł netto
252,00 zł
204,88 zł netto
66,00 zł
53,66 zł netto
25,00 zł
20,33 zł netto
22,00 zł
17,89 zł netto
42,00 zł
34,15 zł netto
62,00 zł
50,41 zł netto
43,00 zł
34,96 zł netto
106,00 zł
86,18 zł netto
160,00 zł
130,08 zł netto
225,00 zł
182,93 zł netto
447,00 zł
363,41 zł netto
63,95 zł
51,99 zł netto
271,00 zł
220,33 zł netto
133,00 zł
108,13 zł netto
64,99 zł
52,84 zł netto
589,00 zł
478,86 zł netto
263,00 zł
213,82 zł netto
679,00 zł
552,03 zł netto
442,00 zł
359,35 zł netto
369,00 zł
300,00 zł netto
473,00 zł
384,55 zł netto
92,00 zł
74,80 zł netto
89,00 zł
72,36 zł netto
692,00 zł
562,60 zł netto
852,00 zł
692,68 zł netto
83,00 zł
67,48 zł netto
134,00 zł
108,94 zł netto
139,00 zł
113,01 zł netto
262,00 zł
213,01 zł netto
137,00 zł
111,38 zł netto
818,00 zł
665,04 zł netto
46,00 zł
37,40 zł netto
146,00 zł
118,70 zł netto
82,00 zł
66,67 zł netto
140,00 zł
113,82 zł netto
108,00 zł
87,80 zł netto
129,00 zł
104,88 zł netto
89,00 zł
72,36 zł netto
399,00 zł
324,39 zł netto
308,00 zł
250,41 zł netto
338,00 zł
274,80 zł netto
628,00 zł
510,57 zł netto
279,00 zł
226,83 zł netto
107,00 zł
86,99 zł netto
185,00 zł
150,41 zł netto
185,00 zł
150,41 zł netto
988,00 zł
803,25 zł netto
319,00 zł
259,35 zł netto
403,00 zł
327,64 zł netto
2 284,00 zł
1 856,91 zł netto
2 098,00 zł
1 705,69 zł netto
447,00 zł
363,41 zł netto
386,00 zł
313,82 zł netto
684,00 zł
556,10 zł netto
999,00 zł
812,20 zł netto
126,00 zł
102,44 zł netto
257,00 zł
208,94 zł netto
535,00 zł
434,96 zł netto
256,00 zł
208,13 zł netto
161,00 zł
130,89 zł netto
162,00 zł
131,71 zł netto
171,00 zł
139,02 zł netto
236,00 zł
191,87 zł netto
302,00 zł
245,53 zł netto
373,00 zł
303,25 zł netto
Informacje podstawowe | |
Producent | HP |
Produkt | Mobilna stacja robocza |
Rodzaj konfiguracji | Rozszerzona |
Model | ZBook Power 16 G11 Intel |
Stan | Produkt nowy, oryginalny (urządzenie pochodzi z oficjalnej, polskiej dystrybucji i jest objęte gwarancją producenta na terenie Polski) |
Gwarancja | 1 rok Carry-in (naprawa w serwisie producenta - sprzęt dostarczany na koszt użytkownika) Produkt jest objęty ograniczoną gwarancją producenta. Podzespoły wymienione w ramach przygotowywania konfiguracji modyfikowanej są objęte gwarancją sklepu 3 lata Carry-in. W razie awarii podzespół należy wysłać kurierem na adres sklepu ITnes.pl. |
Konfiguracja indywidualna | Konfiguracja indywidualna obejmuje produkt bazowy rozszerzony o następujące elementy: + 1x 32 GB RAM (gwarancja sklepu 3 lata Carry-in) + 1x SSD 4 TB (gwarancja sklepu 3 lata Carry-in) |
Materiał obudowy | Aluminium, stop magnezu |
Kolor obudowy | Szary |
Kamera internetowa | Tak |
Procesor | |
Procesor | Intel Core Ultra 7 |
Generacja procesora | Meteor Lake |
Typ procesora | Model: Core Ultra 7 165H Częstotliwość: 5 GHz Cache: 24 MB Obsługiwane gniazda: FCBGA2049 Obsługiwana pamięć: Up to LPDDR5/x 7467 MT/s Up to DDR5 5600 MT/s Zestaw instrukcji: 64-bit Rozszerzony zestaw instrukcji: Intel SSE4.1, Intel SSE4.2, Intel AVX2 |
Liczba rdzeni procesora | 16 |
Układ NPU (AI) | Tak |
Liczba zainstalowanych procesorów | 1 |
PassMark procesora | 26238 |
Pamięć | |
Pamięć zainstalowana | 64 GB |
Typ pamięci | 2 x 32 GB SODIMM DDR5 non-ECC |
Liczba banków pamięci | 2 |
Maksymalna ilość pamięci | 64 GB |
Dyski | |
Dysk | SSD M.2 PCIe NVMe |
Pojemność dysku | 1 TB |
Dysk 2 | SSD M.2 PCIe NVMe |
Pojemność dysku 2 | 4 TB |
Ekran | |
Przekątna ekranu | 16" |
Rozdzielczość | 2560x1600 (WQXGA) |
Technologia matrycy | IPS |
Jasność matrycy | 400 cd/m² |
Karty graficzne | |
Zintegrowana karta graficzna | Intel Arc Graphics |
PassMark karty zintegrowanej | 5274 |
Dedykowana karta graficzna | NVIDIA RTX 3000 Ada |
Typ dedykowanej karty graficznej | Pamięć video: 8 GB GDDR6 |
PassMark karty dedykowanej | 16123 |
Rodzaj karty graficznej | Dedykowana |
Złącza i interfejsy | |
Interfejsy | 2 x Thunderbolt 4 (USB 4, Power Delivery, DisplayPort 1.4) 2 x USB-A 3.2 Gen 1 1 x HDMI 2.0b 1 x RJ-45 1 x Audio (Combo) 1 x Gniazdo zasilania |
Komunikacja | Wi-Fi 6E (802.11ax) Bluetooth 5.3 |
Złącze HDMI | Tak |
Wi-Fi | Tak |
Bluetooth | Tak |
Pozostałe informacje | |
Multimedia | Kamera internetowa 5MP + IR Liczba wbudowanych głośników: 2 Wbudowany mikrofon Audio Tuning by Bang & Olufsen |
Bezpieczeństwo | Czytnik linii papilarnych |
Wprowadzanie danych | Klawiatura odporna na zachlapanie Klawiatura podświetlana Klawiatura numeryczna Clickpad |
Układ klawiatury | Międzynarodowy |
Podświetlana klawiatura | Tak |
Czytnik linii papilarnych | Tak |
Klawiatura numeryczna | Tak |
Zasilanie | Zasilacz 150W |
Kensington Lock | Tak |
Bateria | Bateria 6-ogniwowa Pojemność 83 Wh |
Trusted Platform Module (TPM) | Tak |
System operacyjny | Windows 11 Pro |
Wymiary | Szerokość: 359 mm Głębokość: 251 mm Wysokość: 23 mm |
Certyfikaty | ENERGY STAR EPEAT Gold TCO 8.0 Certified RCTA DO-160G Medical EMC: IEC 60601-1-2:2014 EN60601-1-2: 2015 SEPA GS Mark Eyesafe Certification MIL-STD-810H |
Certyfikat MIL-STD-810 | MIL-STD-810H |
Certyfikat EPEAT Gold | Tak |
Waga | 2,12 kg |
Czujniki | Ambient Light Sensor Hall effect Sensor HP Sure Platform Motion AI LIS2DW12 Thermal Sensor HP Tamper Lock |
Użytkownik laptopa ZBook Power 16 G11 Intel A3YY1EX1ET ma do dyspozycji dedykowany układ graficzny NVIDIA RTX 3000 Ada - układ uzyskał wynik 16123 punktów w aplikacji PassMark. Dedykowany układ graficzny dysponuje 8 GB GDDR6 pamięci video.
Użytkownik ma do dyspozycji dysk SSD o pojemności 1 TB. Konfiguracja obejmuje dodatkowo drugi dysk SSD (M.2 NVMe PCie 4.0, jednostronne, 2280, 4 TB) o pojemności 4 TB. W laptopie nie zainstalowano napędu optycznego. Użytkownik laptopa ma do dyspozycji 64 GB pamięci RAM (2 x 32 GB). Pamięć można rozbudować do 64 GB. W laptopie HP ZBook Power 16 G11 Intel A3YY1EX1ET zainstalowano pamięć DDR5. Maksymalna rozdzielczość 16-calowego ekranu mobilnej stacji roboczej wynosi 2560x1600 punktów (WQXGA). Matrycę wykonano w technologii IPS.
W mobilnej stacji roboczej producent zainstalował jednostkę centralną Core Ultra 7 165H z popularnej rodziny procesorów Intel Core Ultra 7. Układ pracuje z częstotliwością 5 GHz. Wynik układu w aplikacji PassMark to 26238 punktów. Procesor obsługuje rozszerzony zestaw instrukcji Intel SSE4.1, Intel SSE4.2 oraz Intel AVX2. Procesor dysponuje pamięcią cache o pojemności 24 MB. W stacji roboczej zainstalowano zintegrowany układ graficzny Intel Arc Graphics - wynik układu w aplikacji PassMark to 5274 punktów.
Zaletą produktu jest wbudowana kamera internetowa.
Mobilna stacja robocza oferuje podświetlaną klawiaturę oraz blok numeryczny.
Laptop zapewnia zgodność m.in. z certyfikatami MIL-STD-810H, Eyesafe Certification, GS Mark, TCO 8.0 Certified, RCTA DO-160G, SEPA oraz EPEAT Gold. Produkt jest dostępny w obudowie koloru szarego. Cechą charakterystyczną modelu jest niska waga, która wynosi tylko 2,12 kilograma. Urządzenia peryferyjne można podłączać za pośrednictwem następujących portów: gniazdo HDMI 2.0b, gniazdo zasilania, dwa porty USB-A 3.2 Gen 1, gniazdo RJ-45, dwa porty Thunderbolt 4 (USB 4, Power Delivery, DisplayPort 1.4) oraz gniazdo Audio (Combo). Komputer ma preinstalowany system Windows 11 Pro.
Model jest objęty roczną gwarancją Carry-in. Podzespoły instalowane w konfiguracji zmodyfikowanej przez naszych techników są objęte gwarancją sklepu 3 lata Carry-in.
Na razie nie dodano żadnej recenzji.
Asortyment sklepu skierowany jest wyłącznie do Przedsiębiorców, Firm i Instytucji, które bezpośrednio i w związku z wykonywaną działalnością gospodarczą lub zawodową zawierają Umowę Sprzedaży na odległość za pośrednictwem Sklepu o charakterze zawodowym. Ogłoszenia, reklamy, cenniki i inne informacje o produktach podane na stronach sklepu internetowego, w szczególności ich opisy, parametry użytkowe oraz ceny, stanowią zaproszenie do zawarcia umowy w rozumieniu art. 71 Kodeksu cywilnego.