Nowość

Komputer ASUS ExpertCenter D500SE D500SE-513500087X1A - zdjęcie poglądowe 4

Zobacz większe

Następny

Pamięć RAM

8 GB
-372 zł

16 GB
-279 zł

32 GB

64 GB
+324 zł

Dedykowane GPU

brak

GeForce GT 1030 2GB
+362 zł

AMD Radeon RX 6400 4GB
+572 zł

Dysk

512 GB SSD NVMe
-599 zł

1 TB SSD NVMe

2 TB SSD NVMe
+239 zł

4 TB SSD NVMe
+929 zł

Drugi dysk

brak

1 TB SSD SATA3
+364 zł

2 TB SSD SATA3
+777 zł

4 TB SSD SATA3
+1591 zł

Komputer ASUS ExpertCenter D500SE D500SE-513500087X1A
SFF, i5-13500, RAM 32GB, SSD 1TB, Wi-Fi, Windows 11 Pro

Mała liczba sztuk w magazynie - wysyłka 24h
To jest konfiguracja indywidualna,
czas wysyłki może się wydłużyć o 24h.

Jesteśmy oficjalnym partnerem ASUS Polska

Indeks: 650098
Kod produktu:

D500SE-513500087X1A

Produkt nowy, z oficjalnej, polskiej dystrybucji

Konfiguracja indywidualna. Więcej...
Kod produktu bazowego: D500SE-513500087X

Obudowa SFF
Procesor Intel i5-13500
Pamięć RAM 32 GB
Dysk SSD 1 TB (NVMe)
Komunikacja bezprzewodowa Wi-Fi i Bluetooth
System Windows 11 Pro
Gwarancja 3 lata On-Site (na urządzenie) / 3 lata Carry-in (na wymienione podzespoły)

Więcej szczegółów

Dodaj do porównania Usuń wszystkie

4 301,36 zł
3 497,04 zł netto

Dostawa za darmo

Sprawdź koszt wysyłki

Nazwa	Cena
Przesyłka kurierska przedpłata	Za darmo!
Przesyłka kurierska za pobraniem (COD)	25,00 zł
Przesyłka kurierska przedpłata	123,00 zł

Oblicz ratę leasingową

Liczba

Napisz opinię

Podobne produktyPorównaj wszystkie

Komputer Lenovo ThinkCentre neo 50s 11T0S9PU0PB
SFF, i5-12400, RAM 32GB, SSD 1TB + SSD 2TB, Wi-Fi, DVD, Windows 11 Pro

3 852,32 zł

3 131,97 zł netto

KUP

Komputer Lenovo ThinkCentre neo 50s 11T034PNLPB
SFF, i5-12400, RAM 32GB, SSD 1TB + SSD 2TB, Radeon RX 6400 4GB, WiFi, DVD, Win 11 Pro

4 424,32 zł

3 597,01 zł netto

KUP

Komputer Lenovo ThinkCentre neo 50s 11T06J1EMPB
SFF, i5-12400, RAM 32GB, 1TB + 2TB, GeForce GT 1030 2GB, WiFi, DVD, Win 11 Pro

4 214,67 zł

3 426,56 zł netto

KUP

Komputer Lenovo ThinkCentre neo 50s 11T071I1YPB
SFF, i5-12400, RAM 32GB, SSD 1TB + SSD 2TB, Radeon RX 6400 4GB, WiFi, DVD, Win 11 Pro

4 674,32 zł

3 800,26 zł netto

KUP

Komputer Lenovo ThinkCentre neo 50s Gen 4 12JHNSHLIPB
SFF, i5-13400, RAM 32GB, SSD 1TB + SSD 1TB, DVD, Windows 11 Pro

3 951,18 zł

3 212,34 zł netto

KUP

Popularne zestawy


Komputer ASUS ExpertCenter D500SE D500SE-513500087X1A SFF, i5-13500, RAM 32GB, SSD 1TB, Wi-Fi, Windows 11 Pro 4 301,36 zł 3 497,04 zł netto	Monitor Monitor ASUS ProArt PA278CV 27", 2560x1440 (QHD), 75Hz, IPS, 5 ms, pivot, USB-C, Czarny 1 403,00 zł 1 140,65 zł netto Dodaj do koszyka Monitor Monitor ASUS Business VA24ECPSN Docking 90LM056J-B01170 23,8", 1920x1080 (Full HD), 75Hz, IPS, 1 ms, pivot, Czarny 681,00 zł 553,66 zł netto Dodaj do koszyka Monitor Monitor ASUS Business VA27ECPSN 90LM055J-B01170 27", 1920x1080 (Full HD), 75Hz, IPS, FreeSync, 1 ms, pivot, Czarny 1 053,00 zł 856,10 zł netto Dodaj do koszyka Monitor Monitor ASUS Business VA32UQSB 31,5", 3840x2160 (4K), 60Hz, IPS, 4 ms, pivot, Czarny 1 734,00 zł 1 409,76 zł netto Dodaj do koszyka Monitor Monitor ASUS VZ24EHF 90LM07C0-B01470 23,8", 1920x1080 (Full HD), 100Hz, IPS, 1 ms 523,00 zł 425,20 zł netto Dodaj do koszyka Monitor Monitor ASUS VA27ACFSN Docking Monitor 90LM06GJ-B01170 27", 2560x1440 (QHD), 100Hz, IPS, 5,000 ms, pivot 1 422,00 zł 1 156,10 zł netto Dodaj do koszyka	Program antywirusowy Oprogramowanie ESET Internet Security PL 2 lata, 1 stanowisko EIS-N-2Y-1D 322,00 zł 261,79 zł netto Dodaj do koszyka	Pakiet Office Oprogramowanie Microsoft Office 365 Personal All Languages 1U/1PC QQ2-00012 283,00 zł 230,08 zł netto Dodaj do koszyka Pakiet Office Oprogramowanie Microsoft Office Home & Business 2021 PL P8 Win/Mac T5D-03539 1 048,00 zł 852,03 zł netto Dodaj do koszyka Pakiet Office Oprogramowanie Microsoft Office Home & Business 2021 ESD T5D-03485 1 253,00 zł 1 018,70 zł netto Dodaj do koszyka Pakiet Office Oprogramowanie Microsoft Office 2021 Professional ESD 269-17186 2 310,00 zł 1 878,05 zł netto Dodaj do koszyka Pakiet Office Oprogramowanie Microsoft Office Home & Student 2021 PL P8 Box Win/Mac 32/64bit 79G-05418 642,00 zł 521,95 zł netto Dodaj do koszyka	netto

Polecamy następujące akcesoria i oprogramowanie

Listwa przeciwprzepięciowa CyberPower 4 gniazda 2x USB P0420SUD0-FR
4 gniazda, Czarna

59,00 zł

47,97 zł netto

Dodaj do koszyka
Listwa przeciwprzepięciowa CyberPower P0820SUF0-FR
8 gniazd, 2 x USB, Czarna

85,00 zł

69,11 zł netto

Dodaj do koszyka
Listwa zasilająca Maclean Energy 5-outlet with switch 2300W MCE184
5 gniazd, 3 m, Czarna

31,00 zł

25,20 zł netto

Dodaj do koszyka
Listwa zasilająca antyprzepięciowa Ever Optima T/LZ08-OPT030/0000
6 gniazd, 3 m, Czarna

61,00 zł

49,59 zł netto

Dodaj do koszyka
Listwa zasilająca antyprzepięciowa Ever Classic T/LZ09-CLA050/0000
5 gniazd, 5 m, Czarna

63,00 zł

51,22 zł netto

Dodaj do koszyka
Listwa zasilająca antyprzepięciowa Acar F5 W2051
5 gniazd, 1 m, Czarna

52,00 zł

42,28 zł netto

Dodaj do koszyka
Listwa zasilająca antyprzepięciowa Lestar 1966008404
5 gniazd, 1 m, Czarna

36,00 zł

29,27 zł netto

Dodaj do koszyka
Listwa zasilająca Acar 5X 230V PL W0105
5 gniazd, 1,5 m, Szara

50,00 zł

40,65 zł netto

Dodaj do koszyka
Listwa zasilająca Acar S10 5x 230V PL W0132
10 gniazd, 3 m, Szara

73,00 zł

59,35 zł netto

Dodaj do koszyka
Listwa zasilająca Acar S8 8x 230V PL W0149
8 gniazd, 5 m, Czarna

81,00 zł

65,85 zł netto

Dodaj do koszyka
Listwa antyprzepięciowa zasilająca Maclean 2300W MCE204
5 gniazd, 1,5 m, Czarna

33,00 zł

26,83 zł netto

Dodaj do koszyka

Listwa przeciwprzepięciowa CyberPower 4 gniazda 2x USB P0420SUD0-FR - zdjęcie poglądowe 1

Listwa przeciwprzepięciowa CyberPower 4 gniazda 2x USB P0420SUD0-FR
4 gniazda, Czarna

59,00 zł

47,97 zł netto

Dodaj do koszyka

Listwa przeciwprzepięciowa CyberPower P0820SUF0-FR - zdjęcie poglądowe 1

Listwa przeciwprzepięciowa CyberPower P0820SUF0-FR
8 gniazd, 2 x USB, Czarna

85,00 zł

69,11 zł netto

Dodaj do koszyka

Listwa zasilająca Maclean Energy 5-outlet with switch 2300W MCE184 - zdjęcie poglądowe 3

Listwa zasilająca Maclean Energy 5-outlet with switch 2300W MCE184
5 gniazd, 3 m, Czarna

31,00 zł

25,20 zł netto

Dodaj do koszyka

Listwa zasilająca antyprzepięciowa Ever Optima T, LZ08-OPT030, 0000 - zdjęcie poglądowe 1

Listwa zasilająca antyprzepięciowa Ever Optima T/LZ08-OPT030/0000
6 gniazd, 3 m, Czarna

61,00 zł

49,59 zł netto

Dodaj do koszyka

Listwa zasilająca antyprzepięciowa Ever Classic T, LZ09-CLA050, 0000 - zdjęcie poglądowe 2

Listwa zasilająca antyprzepięciowa Ever Classic T/LZ09-CLA050/0000
5 gniazd, 5 m, Czarna

63,00 zł

51,22 zł netto

Dodaj do koszyka

Listwa zasilająca antyprzepięciowa Acar F5 W2051 - zdjęcie poglądowe 1

Listwa zasilająca antyprzepięciowa Acar F5 W2051
5 gniazd, 1 m, Czarna

52,00 zł

42,28 zł netto

Dodaj do koszyka

Listwa zasilająca antyprzepięciowa Lestar 1966008404 - zdjęcie poglądowe 2

Listwa zasilająca antyprzepięciowa Lestar 1966008404
5 gniazd, 1 m, Czarna

36,00 zł

29,27 zł netto

Dodaj do koszyka

Listwa zasilająca Acar 5X 230V PL W0105 - zdjęcie poglądowe 1

Listwa zasilająca Acar 5X 230V PL W0105
5 gniazd, 1,5 m, Szara

50,00 zł

40,65 zł netto

Dodaj do koszyka

Listwa zasilająca Acar S10 5x 230V PL W0132 - zdjęcie poglądowe 1

Listwa zasilająca Acar S10 5x 230V PL W0132
10 gniazd, 3 m, Szara

73,00 zł

59,35 zł netto

Dodaj do koszyka

Listwa zasilająca Acar S8 8x 230V PL W0149 - zdjęcie poglądowe 1

Listwa zasilająca Acar S8 8x 230V PL W0149
8 gniazd, 5 m, Czarna

81,00 zł

65,85 zł netto

Dodaj do koszyka

Listwa antyprzepięciowa zasilająca Maclean 2300W MCE204 - zdjęcie poglądowe 4

Listwa antyprzepięciowa zasilająca Maclean 2300W MCE204
5 gniazd, 1,5 m, Czarna

33,00 zł

26,83 zł netto

Dodaj do koszyka

Monitor ASUS ProArt PA278CV - zdjęcie poglądowe 8

Monitor ASUS ProArt PA278CV
27", 2560x1440 (QHD), 75Hz, IPS, 5 ms, pivot, USB-C, Czarny

1 403,00 zł

1 140,65 zł netto

Dodaj do koszyka

Monitor ASUS Business VA24ECPSN Docking 90LM056J-B01170 - zdjęcie poglądowe 8

Monitor ASUS Business VA24ECPSN Docking 90LM056J-B01170
23,8", 1920x1080 (Full HD), 75Hz, IPS, 1 ms, pivot, Czarny

681,00 zł

553,66 zł netto

Dodaj do koszyka

Monitor ASUS Business VA27ECPSN 90LM055J-B01170 - zdjęcie poglądowe 7

Monitor ASUS Business VA27ECPSN 90LM055J-B01170
27", 1920x1080 (Full HD), 75Hz, IPS, FreeSync, 1 ms, pivot, Czarny

1 053,00 zł

856,10 zł netto

Dodaj do koszyka

Monitor ASUS Business VA32UQSB - zdjęcie poglądowe 9

Monitor ASUS Business VA32UQSB
31,5", 3840x2160 (4K), 60Hz, IPS, 4 ms, pivot, Czarny

1 734,00 zł

1 409,76 zł netto

Dodaj do koszyka

Monitor ASUS VZ24EHF 90LM07C0-B01470 - zdjęcie poglądowe 4

Monitor ASUS VZ24EHF 90LM07C0-B01470
23,8", 1920x1080 (Full HD), 100Hz, IPS, 1 ms

523,00 zł

425,20 zł netto

Dodaj do koszyka

Monitor ASUS VA27ACFSN Docking Monitor 90LM06GJ-B01170 - zdjęcie poglądowe 8

Monitor ASUS VA27ACFSN Docking Monitor 90LM06GJ-B01170
27", 2560x1440 (QHD), 100Hz, IPS, 5,000 ms, pivot

1 422,00 zł

1 156,10 zł netto

Dodaj do koszyka

Oprogramowanie Microsoft Office 365 Personal All Languages 1U, 1PC - zdjęcie poglądowe 1

Oprogramowanie Microsoft Office 365 Personal All Languages 1U/1PC
QQ2-00012

283,00 zł

230,08 zł netto

Dodaj do koszyka

Oprogramowanie Microsoft Office Home & Business 2021 PL P8 Win, Mac - zdjęcie poglądowe 1

Oprogramowanie Microsoft Office Home & Business 2021 PL P8 Win/Mac
T5D-03539

1 048,00 zł

852,03 zł netto

Dodaj do koszyka

Oprogramowanie Microsoft Office Home & Business 2021 ESD - zdjęcie poglądowe 1

Oprogramowanie Microsoft Office Home & Business 2021 ESD
T5D-03485

1 253,00 zł

1 018,70 zł netto

Dodaj do koszyka

Oprogramowanie Microsoft Office 2021 Professional ESD - zdjęcie poglądowe 1

Oprogramowanie Microsoft Office 2021 Professional ESD
269-17186

2 310,00 zł

1 878,05 zł netto

Dodaj do koszyka

Oprogramowanie Microsoft Office Home & Student 2021 PL P8 Box Win, Mac 32, 64bit - zdjęcie poglądowe 1

Oprogramowanie Microsoft Office Home & Student 2021 PL P8 Box Win/Mac 32/64bit
79G-05418

642,00 zł

521,95 zł netto

Dodaj do koszyka

Oprogramowanie ESET Internet Security PL 2 lata, 1 stanowisko - zdjęcie poglądowe 1

Oprogramowanie ESET Internet Security PL 2 lata, 1 stanowisko
EIS-N-2Y-1D

322,00 zł

261,79 zł netto

Dodaj do koszyka

Zasilacz awaryjny UPS CyberPower UT850EG-FR - zdjęcie poglądowe 2

Zasilacz awaryjny UPS CyberPower UT850EG-FR
850VA, 425W, Czarny

282,00 zł

229,27 zł netto

Dodaj do koszyka

Zasilacz awaryjny UPS Eaton 3S Gen 2 3S850F - zdjęcie poglądowe 4

Zasilacz awaryjny UPS Eaton 3S Gen 2 3S850F
Tower, 510 W, 8 gniazd, 1 x RJ-11, 2 x USB, Czarny, Biały

561,00 zł

456,10 zł netto

Dodaj do koszyka

Zasilacz awaryjny UPS APC BX1200MI-GR - zdjęcie poglądowe 4

Zasilacz awaryjny UPS APC BX1200MI-GR
Tower, 1200VA/650W, 4 gniazda schuko, 1 x RJ-45, 1 x USB, Czarny

698,00 zł

567,48 zł netto

Dodaj do koszyka

Zasilacz awaryjny UPS APC BX950MI - zdjęcie poglądowe 3

Zasilacz awaryjny UPS APC BX950MI
Tower, 950VA/520 W, Czarny

499,00 zł

405,69 zł netto

Dodaj do koszyka

Zasilacz awaryjny UPS CyberPower BR1000ELCD-FR - zdjęcie poglądowe 2

Zasilacz awaryjny UPS CyberPower BR1000ELCD-FR
1000VA/600W, Line interactive

599,00 zł

486,99 zł netto

Dodaj do koszyka

Zasilacz awaryjny UPS PowerWalker VI 850 SHL FR - zdjęcie poglądowe 2

Zasilacz awaryjny UPS PowerWalker VI 850 SHL FR
850VA/480W, topologia line-interactive

369,00 zł

300,00 zł netto

Dodaj do koszyka

Zasilacz awaryjny UPS APC EASY UPS BV1000I - zdjęcie poglądowe 1

Zasilacz awaryjny UPS APC EASY UPS BV1000I
1000VA, AVR

431,00 zł

350,41 zł netto

Dodaj do koszyka

ASUS ExpertCenter D500SE D500SE-513500087X1A - Specyfikacja

Informacje podstawowe
Producent	ASUS
Produkt	Desktop
Rodzaj konfiguracji	Rozszerzona
Model	ExpertCenter D500SE
Stan	Produkt nowy, oryginalny (urządzenie pochodzi z oficjalnej, polskiej dystrybucji i jest objęte gwarancją producenta na terenie Polski)
Gwarancja	3 lata On-Site (naprawa w miejscu instalacji sprzętu, wykonywana przez technika producenta) Produkt jest objęty ograniczoną gwarancją producenta. Podzespoły wymienione w ramach przygotowywania konfiguracji modyfikowanej są objęte gwarancją sklepu 3 lata Carry-in. W razie awarii podzespół należy wysłać kurierem na adres sklepu ITnes.pl.
Konfiguracja indywidualna	Konfiguracja indywidualna obejmuje produkt bazowy rozszerzony o następujące elementy: + 2x 16 GB RAM (gwarancja sklepu 3 lata Carry-in) + 1x SSD 1 TB (gwarancja sklepu 3 lata Carry-in) Elementy konfiguracji bazowej dołączone do przesyłki: - 1x 8 GB RAM - 1x SSD 512 GB
Typ obudowy	SFF
Kolor obudowy	Czarny
Procesor
Procesor	Intel Core i5
Generacja procesora	13 (Raptor Lake)
Typ procesora	Model: i5-13500 Częstotliwość: 4,80 GHz Cache: 24 MB Obsługiwane gniazda: FCLGA1700 Obsługiwana pamięć: Up to DDR5 4800 MT/s Up to DDR4 3200 MT/s Zestaw instrukcji: 64-bit Rozszerzony zestaw instrukcji: Intel SSE4.1, Intel SSE4.2, Intel AVX2
Liczba rdzeni procesora	14
Liczba zainstalowanych procesorów	1
Chipset płyty głównej	Intel B760
PassMark procesora	31985
Pamięć
Pamięć zainstalowana	32 GB
Typ pamięci	2 x 16 GB DIMM DDR4 3200 MHz non-ECC
Liczba banków pamięci	2
Maksymalna ilość pamięci	64 GB
Dyski
Dysk	SSD M.2 PCIe NVMe
Pojemność dysku	1 TB
Karty graficzne
Zintegrowana karta graficzna	Intel UHD Graphics 770
PassMark karty zintegrowanej	1016
Rodzaj karty graficznej	Zintegrowana
Złącza i interfejsy
Interfejsy	2 x USB-A 3.2 Gen 2 (z przodu) 2 x USB-A 3.2 Gen 1 (z przodu) 1 x słuchawki (z przodu) 1 x audio mini-jack 3,5 mm combo (z przodu) 4 x USB-A 2.0 1 x HDMI 1.4 1 x VGA Port 1 x RJ45 Gigabit Ethernet 2 x PS2 1 x Headphone out 1 x MIC in 1 x Line-in
Wnęki	2 x M.2 connector for storage 1 x PCIe 4.0 x 16 2 x PCIe 3.0 x 1 1 x M.2 connector for WiFi 2 x DDR4 U-DIMM slot
Komunikacja	LAN 1 GbE Wi-Fi 6E (802.11ax) Bluetooth 5.3
Złącze HDMI	Tak
Wi-Fi	Tak
Bluetooth	Tak
Bezpieczeństwo	Układ szyfrowania TPM (Trusted Platform Module) Kensington Lock
Zasilanie	Zasilacz 300W Sprawność 92%
Kensington Lock	Tak
Trusted Platform Module (TPM)	Tak
System operacyjny	Windows 11 Pro
Wymiary	Szerokość: 95 mm Głębokość: 293 mm Wysokość: 340 mm
Certyfikaty	EPEAT Silver Energy star 8.0 RoHS REACH MIL-STD 810H
Certyfikat MIL-STD-810	MIL-STD-810H
Certyfikat EPEAT Silver	Tak
W zestawie	Klawiatura i mysz USB
Waga	5,0 kg

Opis komputera ASUS ExpertCenter D500SE D500SE-513500087X1A

ASUS ExpertCenter D500SE D500SE-513500087X1A należy do cenionej serii komputerów biznesowych ASUS ExpertCenter D500SE.

ASUS ExpertCenter D500SE D500SE-513500087X1A

W modelu zainstalowano 14-rdzeniowy układ CPU i5-13500 z rodziny Intel Core i5 generacji Raptor Lake. CPU pracuje z częstotliwością 4,80 GHz. Pamięć cache CPU ma pojemność 24 MB. Układ obsługuje instrukcje Intel SSE4.1, Intel SSE4.2 oraz Intel AVX2. Model wyposażono w podstawowy układ graficzny Intel UHD Graphics 770. Wynik układu w aplikacji PassMark to 1016 punktów.

Komputer ASUS ExpertCenter D500SE D500SE-513500087X1A - SFF/i5-13500/RAM 32GB/SSD 1TB/Wi-Fi/Windows 11 Pro

Użytkownik ma do dyspozycji 32 GB pamięci operacyjnej (2 x 16 GB). Maksymalna ilość pamięci RAM, którą można zaistalować w komputerze, wynosi 64 GB. W komputerze zastosowano pamięć typu DDR4 z częstotliwością taktowania wynoszącą 3200 MHz. Do przechowywania danych służy dysk SSD (M.2 NVMe PCie 4.0, jednostronne, 2280, 1 TB) o pojemności 1 TB. Komputer oferuje następujące porty: port Line-in, port Headphone out, dwa porty USB-A 3.2 Gen 2 (z przodu), port słuchawki (z przodu), port HDMI 1.4, port audio mini-jack 3,5 mm combo (z przodu), port VGA Port, port MIC in, port RJ45 Gigabit Ethernet, dwa porty USB-A 3.2 Gen 1 (z przodu), dwa porty PS2 oraz cztery porty USB-A 2.0.

Zdjęcie produktu Komputer ASUS ExpertCenter D500SE D500SE-513500087X1A - SFF/i5-13500/RAM 32GB/SSD 1TB/Wi-Fi/Windows 11 Pro

Komputer spełnia m.in. certyfikaty MIL-STD 810H, RoHS oraz REACH.

ASUS ExpertCenter D500SE D500SE-513500087X1A

Podzespoły komputera zostały zainstalowane w czarnej obudowie SFF. Komputer waży 5 kilogramów. Komputer ASUS ExpertCenter D500SE D500SE-513500087X1A ma zainstalowany system operacyjny Windows 11 Pro.

Producent modelu udziela na ten produkt 3-letniej gwarancji typu On-Site. Podzespoły instalowane w ramach modyfikacji konfiguracji bazowej producenta są objęte gwarancją 3 lata Carry-in.

ASUS ExpertCenter D500SE D500SE-513500087X1A - Opinie

Napisz swoją opinię!

Na razie nie dodano żadnej recenzji.

ITnes.pl – najnowsze technologie, skuteczne rozwiązania, renomowani dostawcy!

Asortyment sklepu skierowany jest wyłącznie do Przedsiębiorców, Firm i Instytucji, które bezpośrednio i w związku z wykonywaną działalnością gospodarczą lub zawodową zawierają Umowę Sprzedaży na odległość za pośrednictwem Sklepu o charakterze zawodowym. Ogłoszenia, reklamy, cenniki i inne informacje o produktach podane na stronach sklepu internetowego, w szczególności ich opisy, parametry użytkowe oraz ceny, stanowią zaproszenie do zawarcia umowy w rozumieniu art. 71 Kodeksu cywilnego.