Laptop konwertowalny
Laptopy konwertowalne, znane również jako urządzenia typu 2w1, to unikatowa kategoria sprzętu, która łączy w sobie surową moc obliczeniową klasycznego notebooka z lekkością i intuicyjnością tabletu. Dzięki zastosowaniu innowacyjnych zawiasów o szerokim zakresie ruchu (najczęściej 360 stopni), użytkownik może w dowolnej chwili zmienić formę urządzenia, dopasowując ją do aktualnych potrzeb i warunków otoczenia.
Laptopy konwertowalne oferują zazwyczaj cztery główne tryby użytkowania, które redefiniują codzienne interakcje ze sprzętem.
Tryb laptopa: Standardowa konfiguracja z klawiaturą, idealna do intensywnego pisania, programowania czy pracy biurowej.
Tryb tabletu: Po całkowitym odchyleniu ekranu klawiatura zostaje dezaktywowana, a urządzenie staje się poręcznym narzędziem do czytania, przeglądania sieci czy robienia odręcznych notatek.
Tryb namiotu: Doskonały do wyświetlania przepisów w kuchni lub prezentacji w miejscach o ograniczonej przestrzeni na blacie.
Tryb podstawki: Pozwala przybliżyć ekran do użytkownika poprzez ukrycie klawiatury za matrycą, co świetnie sprawdza się podczas oglądania filmów lub prowadzenia wideokonferencji.
Sercem każdego laptopa konwertowalnego jest wysokiej jakości ekran dotykowy, zazwyczaj chroniony wzmocnionym szkłem. Wiele modeli biznesowych i kreatywnych wspiera zaawansowane rysiki z wykrywaniem poziomów nacisku. Funkcja ta sprawia, że laptop staje się profesjonalnym narzędziem dla grafików, architektów oraz studentów, umożliwiając precyzyjne szkicowanie, retuszowanie zdjęć lub nanoszenie poprawek na dokumenty cyfrowe w sposób niem
al identyczny z pisaniem na papierze.
Współczesne modele konwertowalne projektowane są z myślą o maksymalnej lekkości. Wykorzystanie wytrzymałych materiałów, takich jak stopy magnezu czy aluminium, pozwala na zachowanie smukłej sylwetki przy jednoczesnym zapewnieniu odpowiedniej sztywności konstrukcji. Dzięki energooszczędnym procesorom urządzenia te oferują długi czas pracy na baterii, co czyni je idealnym towarzyszem dla osób często podróżujących lub pracujących w systemie hybrydowym.
Laptopy 2w1 cieszą się ogromną popularnością wśród kadry zarządzającej i przedstawicieli handlowych. Możliwość szybkiego odwrócenia ekranu, aby pokazać klientowi dane lub wspólnie podpisać cyfrową umowę, buduje wizerunek nowoczesnego i dynamicznego profesjonalisty. Dodatkowo, urządzenia te często wyposażone są w biometryczne systemy zabezpieczeń, takie jak kamery na podczerwień (Windows Hello) czy czytniki linii papilarnych, co gwarantuje bezpieczeństwo danych w podróży.
Najważniejsze cechy laptopa konwertowalnego Lenovo ThinkBook 14 2-in-1 G6 IPL 22AREY8NVPB
Laptop Lenovo ThinkBook 14 2-in-1 G6 IPL 22AREY8NVPB należy do popularnej serii 14-calowych notebooków biznesowych ThinkBook 14 2-in-1 G6 IPL firmy Lenovo.
Jest to laptop konwertowalny, co oznacza, że może być używany zarówno w trybie laptopa, jak i w trybie tabletu.
Pamięć masowa składa się z dysku SSD (M.2 2242, NVMe, PCIe 4.0) o pojemności 512 GB. Drugi dysk typu SSD (M.2 NVMe PCie x3, 512 GB) o pojemności 512 GB pozwala na przechowywanie dodatkowych danych. Model wyposażono w pamięć RAM o pojemności 16 GB (1 x 16 GB). Producent zainstalował pamięć typu DDR5. W laptopie zastosowano 8-rdzeniowy procesor Intel Core Ultra 7 (model Core Ultra 7 355). Zegar CPU jest taktowany z częstotliwością 4,7 GHz. CPU dysponuje pamięcią cache o pojemności 12 MB. Laptop oferuje podstawowy układ graficzny Intel Graphics. Karta zintegrowana osiągnęła wynik 5491 punktów w aplikacji PassMark.
14-calowy ekran dotykowy komputera wyświetla obraz w rozdzielczości 1920x1200 punktów (WUXGA). Producent deklaruje jasność matrycy na poziomie 400 cd/m². Do wyświetlania obrazu służy matryca w technologii IPS.
Producent gwarantuje zgodność notebooka ThinkBook 14 2-in-1 G6 IPL 22AREY8NVPB z certyfikatami TÜV Rheinland Low Blue Light (Software Solution), EPEAT Gold Registered, Energy Star 9.0, RoHS compliant, ErP Lot 6/26, TCO Certified, generation 10 oraz MIL-STD-810H.
Użytkownik ma do dyspozycji podświetlaną klawiaturę.
Niewątpliwą zaletą komputera jest wbudowana kamera internetowa.
Laptop ma preinstalowany system Windows 11 Pro. Laptop Lenovo ThinkBook 14 2-in-1 G6 IPL 22AREY8NVPB oferuje czytnik kart microSDXC. Model 22AREY8NVPB oferuje jeden port słuchawkowe, dwa porty USB-C 3.2 Gen 1 (Power Delivery i DisplayPort 1.2), jeden port HDMI 1.4b, jeden port USB 3.2 Gen 1 (Always On) oraz jeden port USB 3.2 Gen 1. Podzespoły laptopa zainstalowano w szarej obudowie z wytrzymałego aluminium. Inżynierom firmy Lenovo udało się ograniczyć wagę modelu - wynosi ona tylko 1,5 kg. W notebooku zainstalowano moduły komunikacji bezprzewodowej Bluetooth (wersja 5.4) i Wi-Fi. Laptop ThinkBook 14 2-in-1 G6 IPL 22AREY8NVPB jest objęty trzyletnią gwarancją producenta typu On-Site. Podzespoły instalowane w konfiguracji zmodyfikowanej przez naszych techników są objęte gwarancją sklepu 3 lata Carry-in.
Procesor Intel Core Ultra 7 355
Intel Core Ultra 5 355 z rodziny Panther Lake to jednostka, która redefiniuje standardy wydajności w segmencie notebooków biznesowych premium. Dzięki zastosowaniu przełomowego procesu technologicznego Intel 18A dla płytki obliczeniowej, procesor ten oferuje niespotykany dotąd stosunek mocy do poboru energii, co jest kluczowe dla profesjonalistów pracujących w trybie hybrydowym. Architektura łącząca 4 rdzenie Cougar Cove P (do 4,7 GHz) oraz 4 rdzenie Darkmont LP E (do 3,5 GHz) pozwala na błyskawiczne wykonywanie skomplikowanych operacji w arkuszach kalkulacyjnych i bazach danych, przy jednoczesnym zachowaniu niskiej temperatury obudowy i bezgłośnej pracy podczas codziennych zadań biurowych.
W nowoczesnym środowisku korporacyjnym, gdzie sztuczna inteligencja staje się codziennym narzędziem pracy, obecność jednostki NPU 5 o wydajności 50 TOPS zmienia zasady gry. Pozwala ona na lokalne uruchamianie asystentów AI, co nie tylko zwiększa szybkość reakcji, ale przede wszystkim podnosi poziom bezpieczeństwa danych, eliminując konieczność przesyłania wrażliwych informacji do chmury. W połączeniu z procesorem obrazu IPU 7.5, laptopy biznesowe wyposażone w ten układ oferują najwyższą jakość wideokonferencji, automatycznie korygując oświetlenie, kadrowanie oraz izolując głos użytkownika od hałasów otoczenia w czasie rzeczywistym.
Z perspektywy administratorów IT i użytkowników wymagających mobilności, kluczowe znaczenie ma integracja kontrolera platformy w trzecim chiplecie. Obsługa czterech portów Thunderbolt 4 umożliwia tworzenie zaawansowanych stanowisk pracy przy użyciu jednej stacji dokującej, obsługującej jednocześnie monitory o wysokiej rozdzielczości i szybkie dyski zewnętrzne. Implementacja Wi-Fi 7 (R2) oraz Bluetooth Core 6.0 gwarantuje stabilną i bezpieczną łączność w zatłoczonych przestrzeniach biurowych typu open-space. Dzięki obsłudze do 96 GB pamięci LPDDR5X-7467, urządzenie radzi sobie z najbardziej intensywnym multitaskingiem, a elastyczne TDP (15–55 W) sprawia, że laptop potrafi być zarówno długodystansowym narzędziem pracy w podróży, jak i wydajną stacją roboczą po podłączeniu do zasilania.
Copilot+ PC
Wybierając laptop Lenovo ThinkBook 14 2-in-1 G6 IPL 22AREY8NVPB z certyfikatem Copilot+ PC, otrzymujesz sprzęt spełniający najbardziej wyśrubowane wymagania Microsoft dotyczące sprzętowej akceleracji AI. Kluczowym wymogiem jest wydajność jednostki NPU na poziomie co najmniej 40+ TOPS (bilionów operacji na sekundę), co w połączeniu z szybką pamięcią RAM i dyskami SSD NVMe, przekłada się na błyskawiczne działanie modeli językowych i graficznych uruchamianych lokalnie na urządzeniu.
Praca w tym standardzie oznacza wyższe bezpieczeństwo – wiele procesów AI odbywa się bezpośrednio na Twoim urządzeniu, a nie w chmurze. Użytkownik może korzystać z narzędzi takich jak Cocreator w aplikacji Paint do generowania grafik na podstawie szkiców czy zaawansowanych efektów Windows Studio Effects, które optymalizują obraz i dźwięk podczas rozmów online, dbając o kontakt wzrokowy i eliminację szumów otoczenia. Wszystko to przy zachowaniu legendarnej trwałości ThinkPada i optymalizacji zużycia energii, która wyznacza nowe standardy w branży laptopów biznesowych.
Certyfikat RoHS
RoHS, czyli unijna dyrektywa ograniczająca stosowanie substancji niebezpiecznych, to kluczowy akt prawny wymuszający na producentach elektroniki eliminację toksycznych składników z procesu wytwarzania sprzętu. Norma ta surowo limituje dopuszczalne stężenie takich pierwiastków jak ołów, rtęć, kadm czy sześciowartościowy chrom, które po wyrzuceniu urządzenia na śmietnik mogłyby trwale skazić glebę oraz wody gruntowe. Dzięki rygorystycznym kontrolom na każdym etapie łańcucha dostaw, certyfikat ten gwarantuje, że laptopy, smartfony czy komponenty komputerowe są znacznie bezpieczniejsze dla użytkowników oraz pracowników zakładów recyklingowych. Obecność oznaczenia zgodności z dyrektywą na urządzeniu serii Lenovo ThinkBook 14 2-in-1 G6 IPL jest dla świadomego konsumenta jasnym sygnałem, że zakupiony sprzęt został wykonany z poszanowaniem zdrowia publicznego i rygorystycznych norm ochrony biosfery.
Certyfikat MIL-STD-810H
Laptopy serii Lenovo ThinkBook 14 2-in-1 G6 IPL pozytywnie przeszły szereg wymagających i rygorystycznych testów jakości, wytrzymałości i odporności na różne warunki środowiskowe zgodnie z zaktualizowanym militarnym standardem MIL-STD-810H. Bardziej restrykcyjne procedury i zaktualizowane metody testowe jeszcze lepiej odzwierciedlają skrajne warunki użycia w prawdziwym środowisku roboczym. Certyfikacja MIL-STD-810H potwierdza wysoką jakość i niezawodność urządzeń tej serii.
Technologia NVMe
Technologia NVMe (Non-Volatile Memory Express) to nowoczesny protokół komunikacyjny zaprojektowany specjalnie dla dysków SSD, który radykalnie zwiększa szybkość przesyłania danych. W przeciwieństwie do starszego standardu SATA, NVMe wykorzystuje szybką magistralę PCI Express (PCIe), co pozwala na bezpośrednią i wielokanałową komunikację z procesorem.
Dzięki ogromnej przepustowości i minimalnym opóźnieniom, technologia ta umożliwia błyskawiczne ładowanie systemu operacyjnego, skrócenie czasu renderowania wideo oraz płynną pracę w najbardziej wymagających grach i aplikacjach profesjonalnych. W praktyce dyski NVMe mogą być nawet kilkanaście razy szybsze od tradycyjnych nośników półprzewodnikowych starszej generacji, co czyni je obecnym standardem w wydajnych komputerach i serwerach.
Certyfikat Energy Star
Energy Star to międzynarodowy symbol wysokiej efektywności energetycznej, przyznawany urządzeniom, które zużywają znacznie mniej prądu niż ich standardowe odpowiedniki bez utraty wydajności czy funkcjonalności. Certyfikat ten wymusza na producentach stosowanie zaawansowanych systemów zarządzania energią, które automatycznie przełączają sprzęt w tryb uśpienia o niskim poborze mocy po okresie bezczynności. Program ten został stworzony przez amerykańską Agencję Ochrony Środowiska (EPA), aby pomóc konsumentom i firmom w obniżaniu rachunków za elektryczność przy jednoczesnym ograniczaniu emisji gazów cieplarnianych. Wybierając laptopy serii Lenovo ThinkBook 14 2-in-1 G6 IPL z tym charakterystycznym logo, użytkownik ma pewność, że produkt przeszedł rygorystyczne testy laboratoryjne potwierdzające jego proekologiczny charakter i oszczędność eksploatacji.
Windows 11 Pro
System Windows 11 to stworzony przez firmę Microsoft nowoczesny, 64-bitowy system operacyjny, będący bezpośrednim następcą platformy Windows 10 i zaprojektowany z myślą o płynnej, bezpiecznej oraz wydajnej pracy na urządzeniach z procesorami x86-64 oraz architektury ARM. Charakteryzuje się odświeżonym interfejsem graficznym Fluent Design z zaokrąglonymi rogami okien, wycentrowanym paskiem zadań i nowym, uproszczonym menu Start. Pod kątem architektury Windows 11 wprowadza istotne udoskonalenia w zarządzaniu zasobami sprzętowymi, dynamicznie przydzielając priorytety procesora dla aplikacji działających na pierwszym planie oraz optymalizując pracę nowoczesnych procesorów hybrydowych. Bezpieczeństwo systemu zostało wzniesione na wyższy poziom poprzez rygorystyczne wymagania sprzętowe, obejmujące wymóg obecności modułu TPM 2.0, obsługę bezpiecznego rozruchu (Secure Boot) oraz domyślnie włączone mechanizmy izolacji opartej na wirtualizacji (VBS).
Do kluczowych funkcji systemu należy wszechstronny system organizacji przestrzeni roboczej Snap Layouts oraz Snap Groups, który umożliwia błyskawiczne rozmieszczanie otwartych okien w predefiniowanych układach na ekranie. Windows 11 przynosi również głęboką integrację z zaawansowanym asystentem sztucznej inteligencji Microsoft Copilot, wspierającym użytkownika w tworzeniu treści, zarządzaniu ustawieniami oraz automatyzacji codziennych zadań. Bardzo rozbudowany segment stanowi obsługa multimediów i gier, gdzie zastosowano rozwiązania znane z konsol Xbox, takie jak DirectStorage przyspieszające ładowanie zasobów z dysków SSD NVMe, technologię Auto HDR poprawiającą zakres tonalny w grach oraz natywne wsparcie dla bibliotek DirectX 12 Ultimate. Ponadto system oferuje panel podręcznych widgetów informacyjnych, integrację z aplikacją Połączenie z telefonem oraz wbudowany podsystem Windows Subsystem for Android i Windows Subsystem for Linux.
Przeznaczeniem systemu Windows 11 jest dostarczenie uniwersalnej i wszechstronnej platformy operacyjnej dla najszerszego spektrum urządzeń – od lekkich laptopów i tabletów, przez komputery domowe i stacje robocze, aż po potężne zestawy gamingowe. Doskonale sprawdza się w środowiskach biurowych i korporacyjnych dzięki rozbudowanym narzędziom do zarządzania flotą urządzeń, zaawansowanym funkcjom szyfrowania BitLocker oraz pełnemu wsparciu dla chmurowych usług Microsoft 365 i Azure Active Directory. Jednocześnie elastyczność systemu sprawia, że jest on idealnym środowiskiem dla graczy, programistów, twórców cyfrowych oraz użytkowników domowych, oferując stabilne i bezpieczne środowisko do codziennej komunikacji, rozrywki oraz pracy kreatywnej.
Certyfikat EPEAT Gold
Certyfikat EPEAT Gold to najwyższe i najbardziej prestiżowe odznaczenie w ramach globalnego systemu oceny wpływu urządzeń elektronicznych na środowisko naturalne, zarządzanego przez organizację Global Electronics Council. Aby dany produkt, taki jak nowoczesny laptop, zaawansowany monitor czy profesjonalna stacja robocza, mógł uzyskać to elitarne wyróżnienie, musi on nie tylko rygorystycznie spełniać wszystkie nałożone kryteria obowiązkowe, ale również sprostać wymaganiom co najmniej siedemdziesięciu pięciu procent bardzo wyśrubowanych kryteriów opcjonalnych. Wymogi te drobiazgowo weryfikują niemal każdy etap cyklu życia sprzętu, począwszy od zrównoważonego projektowania i starannego doboru materiałów, poprzez drastyczne ograniczenie użycia substancji toksycznych i szkodliwych w procesie produkcyjnym, aż po powszechne wykorzystanie tworzyw sztucznych oraz metali pochodzących bezpośrednio z recyklingu. Każde urządzenie opatrzone tą złotą odznaką musi charakteryzować się również wybitną energooszczędnością w codziennym użytkowaniu, przemyślaną konstrukcją ułatwiającą jego przyszłą naprawę lub dłuższą eksploatację, a także ekologicznym opakowaniem i dostępnością darmowych programów odbioru zużytego sprzętu.
Z perspektywy świadomych konsumentów oraz nowoczesnych przedsiębiorstw, wybór elektroniki z certyfikatem EPEAT Gold stanowi bezkompromisową gwarancję inwestycji w sprawdzone rozwiązania technologiczne o minimalnym śladzie węglowym, które realnie wspierają globalną gospodarkę obiegu zamkniętego. Wartość tego standardu jest szczególnie doceniana w przypadku dużych wdrożeń firmowych oraz międzynarodowych zamówień publicznych, gdzie zrównoważony rozwój, długowieczność infrastruktury IT oraz ścisła, proekologiczna polityka odpowiedzialności biznesu stanowią kluczowe filary podejmowania decyzji zakupowych. Decydując się na sprzęt najwyższej klasy ekologicznej, użytkownicy otrzymują nie tylko innowacyjne i wydajne narzędzia do pracy, ale także wymiernie przyczyniają się do redukcji elektrośmieci i obniżenia globalnego zużycia energii elektrycznej.
Certyfikat TCO
Certyfikat TCO to uznany na całym świecie międzynarodowy standard zrównoważonego rozwoju, stworzony specjalnie dla branży sprzętu IT przez szwedzką organizację TCO Development. Powstały na początku lat dziewięćdziesiątych system certyfikacji stawiał początkowo na obniżenie promieniowania i poprawę ergonomii monitorów komputerowych, jednak z biegiem lat przekształcił się w wielowymiarowy zestaw wymogów. Obecnie TCO Certified obejmuje szeroką gamę sprzętu elektronicznego, w tym komputery stacjonarne, laptopy, wyświetlacze, smartfony, serwery oraz urządzenia pamięci masowej, stanowiąc niezależne potwierdzenie, że dany produkt spełnia wyśrubowane kryteria środowiskowe i społeczne.
Proces uzyskania tej certyfikacji wymaga od producentów przeformatowania podejścia do całego cyklu życia produktu, począwszy od pozyskiwania surowców i warunków w zakładach produkcyjnych. Urządzenia ubiegające się o znak TCO muszą powstawać w fabrykach respektujących prawa pracowników, zasady bezpieczeństwa i higieny pracy oraz sprawiedliwe wynagrodzenie. W kontekście ekologii sprawdza się ograniczanie użycia substancji niebezpiecznych, takich jak ciężkie metale czy szkodliwe opóźniacze palności, a także wysoki poziom efektywności energetycznej, podatność sprzętu na łatwą naprawę, modernizację oraz późniejszy recykling.
Z punktu widzenia użytkownika końcowego certyfikat TCO stanowi kompleksową gwarancję, że sprzęt jest bezpieczny dla zdrowia, ergonomiczny i nie nadwyręża wzroku ani kręgosłupa podczas wielogodzinnej pracy. Obecność tego oznaczenia zapewnia także pewność, że zakupiony monitor czy komputer charakteryzuje się wysoką trwałością, niskim zużyciem energii i został wyprodukowany w sposób odpowiedzialny społecznie. Z tego powodu TCO Certified stał się kluczowym wyznacznikiem i kryterium oceny w przetargach publicznych oraz korporacyjnych politykach zakupowych na całym świecie.
Wi-Fi 7
Wi-Fi 7, znany również pod technicznym oznaczeniem 802.11be, stanowi najnowszą rewolucję w łączności bezprzewodowej, która wprowadza termin Extremely High Throughput w celu opisania niespotykanej dotąd przepustowości. Ten standard buduje swoje fundamenty na rozwiązaniach znanych z Wi-Fi 6E, jednak drastycznie zwiększa szerokość kanału do 320 MHz, co pozwala na przesyłanie dwukrotnie większej ilości danych w tym samym czasie.
Najbardziej przełomową funkcją Wi-Fi 7 jest technologia Multi-Link Operation, która umożliwia urządzeniom jednoczesne wysyłanie i odbieranie danych przez różne pasma i kanały. W starszych standardach sprzęt musiał wybierać między pasmami 2,4 GHz, 5 GHz lub 6 GHz, natomiast teraz może korzystać z nich wszystkich naraz, co radykalnie zmniejsza opóźnienia i niemal eliminuje ryzyko zerwania połączenia w gęstym środowisku sieciowym. Kolejnym kluczowym usprawnieniem jest wprowadzenie modulacji 4096-QAM, która upakowuje informacje o 20% gęściej niż w poprzedniej generacji, przekładając się na teoretyczną prędkość przesyłu przekraczającą 40 Gb/s.
Standard ten wprowadza również inteligentne rozwiązanie o nazwie Puncturing, które pozwala na efektywne wykorzystanie szerokich kanałów nawet w sytuacji, gdy ich część jest zakłócana przez inne systemy. Zamiast blokować cały kanał z powodu drobnych interferencji, Wi-Fi 7 po prostu wycina zakłócony fragment i przesyła dane pozostałą, czystą częścią pasma. Dzięki tym wszystkim innowacjom nowa generacja sieci bezprzewodowych staje się realną alternatywą dla kabli ethernetowych, oferując stabilność i wydajność niezbędną do strumieniowania wideo w jakości 8K oraz profesjonalnej pracy w chmurze bez żadnych przestojów.
Wi-Fi 7 to technologia przyszłości, która całkowicie zmienia zasady gry w domowej rozrywce i pracy zdalnej, choć wymaga zakupu zupełnie nowej klasy urządzeń. Mogę sprawdzić, czy na rynku są już dostępne smartfony lub laptopy, które pozwolą Ci wykorzystać ten standard w praktyce.
Klawiatura podświetlana
Podświetlana klawiatura to jedna z tych funkcji, które po jednorazowym wypróbowaniu stają się niezbędnym elementem wyposażenia laptopa. Pozwala ona na pełną swobodę pracy – od nocnych maratonów z projektami, po odpisywanie na e-maile podczas wieczornego lotu samolotem. Delikatne, białe światło wydobywające się spod klawiszy oraz przezroczyste oznaczenia znaków sprawiają, że nie musisz szukać dodatkowego źródła światła, co oszczędza Twój wzrok i zwiększa skupienie.
Większość nowoczesnych laptopów oferuje kilkustopniową regulację natężenia światła, co pozwala dopasować jasność do panujących warunków – od subtelnej poświaty po wyraźny blask. Dzięki temu klawiatura staje się czytelna nawet w całkowitej ciemności, a Ty zachowujesz pełną precyzję pisania bez względu na porę dnia i nocy.
Gwarancja On-Site
Gwarancja On-Site to wygoda i oszczędność czasu, przenosząca serwis bezpośrednio do Twojego biura lub domu. Jeśli zdalna diagnoza problemu nie przyniesie rezultatu, producent wysyła wykwalifikowanego technika pod wskazany przez Ciebie adres w celu naprawy urządzenia na miejscu.
Nie musisz martwić się pakowaniem sprzętu, zabezpieczaniem go do wysyłki ani długim oczekiwaniem na zwrot z serwisu centralnego. Większość napraw realizowana jest na Twoich oczach, co daje Ci pełną kontrolę nad procesem i bezpieczeństwem danych znajdujących się na dysku.