Mobilna stacja robocza
Korzystanie z mobilnych stacji roboczych niesie ze sobą szereg wymiernych korzyści, które wykraczają daleko poza możliwości standardowych laptopów. Urządzenia te stanowią pomost między bezkompromisową mocą komputera stacjonarnego a mobilnością, umożliwiając profesjonalistom pracę na najwyższym poziomie niezależnie od lokalizacji.
Największą korzyścią jest obecność certyfikacji ISV, która gwarantuje, że sprzęt został zoptymalizowany pod kątem konkretnych aplikacji inżynieryjnych, architektonicznych i kreatywnych. Dzięki dedykowanym sterownikom dla profesjonalnych kart graficznych użytkownik zyskuje nie tylko większą szybkość renderowania czy płynność w podglądzie modeli 3D, ale przede wszystkim stabilność, która eliminuje ryzyko nagłego zamknięcia programu i utraty niezapisanych postępów pracy.
Mobilne stacje robocze to jedyne komputery przenośne oferujące wsparcie dla pamięci RAM z korekcją błędów (ECC). Jest to kluczowa zaleta przy długotrwałych obliczeniach naukowych, symulacjach fizycznych czy wielogodzinnym renderowaniu wideo. Funkcja ta aktywnie wykrywa i naprawia błędy pamięci, zapobiegając uszkodzeniom danych i awariom systemu (tzw. „niebieskim ekranom”), co w profesjonalnym biznesie przekłada się na realne oszczędności czasu i pieniędzy.
Dzięki rozbudowanej architekturze, mobilne stacje robocze pozwalają na instalację rekordowych ilości pamięci operacyjnej oraz wielu dysków SSD w konfiguracjach RAID 0/1. Dla inżyniera pracującego z ogromnymi złożeniami w CAD lub montażysty obrabiającego materiał 8K oznacza to możliwość płynnej pracy na plikach, które na zwykłym laptopie spowodowałyby całkowite zawieszenie systemu.
Korzyścią nie do przecenienia dla grafików i filmowców są matryce klasy premium z fabryczną kalibracją kolorów. Ekrany te oferują pełne pokrycie profesjonalnych palet barw (np. 100% DCI-P3) i wysoką jasność, co pozwala na krytyczną ocenę koloru i detali projektu w każdych warunkach oświetleniowych. Eliminuje to potrzebę noszenia ze sobą zewnętrznego monitora referencyjnego podczas spotkań z klientami.
Mobilne stacje robocze są projektowane z myślą o pracy w ekstremalnych warunkach pod stałym, wysokim obciążeniem. Ich systemy chłodzenia są znacznie wydajniejsze niż w cywilnych modelach, a obudowy wykonane z tytanu, magnezu czy włókna węglowego spełniają rygorystyczne normy militarne. Inwestycja w taki sprzęt to gwarancja, że urządzenie przetrwa lata intensywnej eksploatacji, zachowując swoją sprawność i wysoką wartość rezydualną.
Mobilna stacja robocza to nie tylko komputer, ale przede wszystkim niezawodne narzędzie pracy, które chroni czas profesjonalisty i pozwala na realizację najbardziej wymagających projektów wszędzie tam, gdzie pojawia się inspiracja lub potrzeba biznesowa.
Najważniejsze cechy mobilnej stacji roboczej HP ZBook Firefly 14 G10 AMD 866A7EA
Mobilna stacja robocza HP ZBook Firefly 14 G10 AMD 866A7EA należy do popularnej serii 14-calowych laptopów biznesowych ZBook Firefly 14 G10 AMD firmy HP.
Producent wyposażył mobilną stację roboczą w 32 GB pamięci RAM w układzie 1 x 32 GB. Maksymalna ilość pamięci RAM wynosi 64 GB (notebook ma 1 wolny slot pamięci). W laptopie zainstalowano pamięć typu DDR5.
Pamięć masowa obejmuje dysk SSD o pojemności 1 TB.
Mobilną stację roboczą wyposażono w 8-rdzeniową jednostkę centralną Ryzen 7 PRO 7840HS. Procesor wykonano w technologii TSMC 4 nm FinFET. CPU uzyskał 26777 punktów w aplikacji PassMark. Obraz jest wyświetlany na 14-calowym ekranie mobilnej stacji roboczej w rozdzielczości 1920x1200 pikseli (WUXGA). Producent deklaruje jasność matrycy na poziomie 400 cd/m². Do wyświetlania obrazu służy matryca IPS.
W mobilnej stacji roboczej zainstalowano modem GSM. Laptop ma zainstalowany system Windows 11 Pro.
Użytkownik modelu 866A7EA ma do dyspozycji moduły komunikacji bezprzewodowej Wi-Fi (standard 802.11ax) i Bluetooth (5.3).
Stacja robocza spełnia certyfikaty MIL-STD 810H, TCO 8.0 Certified, RCTA DO-160G, GS Mark, Eyesafe Certification, ENERGY STAR certified, Medical EMC: IEC 60601-1-2:2014 EN60601-1-2: 2015, EPEAT Gold oraz SEPA. Podzespoły notebooka zostały zainstalowane w srebrnej obudowie. Stacja robocza waży zaledwie 1,40 kg. Użytkownik ma do dyspozycji podświetlaną klawiaturę.
Użytkownik ma do dyspozycji następujące porty: dwa porty Thunderbolt 4 (Power Delivery, DisplayPort 1.4), dwa porty USB-A 3.2 Gen 1, gniazdo HDMI 2.0b oraz gniazdo Audio (Combo). Produkt jest objęty trzyletnią gwarancją On-Site.
Procesor AMD Ryzen 7 PRO 7840HS
AMD Ryzen 7 PRO 7840HS to zaawansowana jednostka obliczeniowa z rodziny Phoenix, stworzona z myślą o najbardziej wymagających użytkownikach laptopów klasy premium. Procesor ten opiera się na nowoczesnej architekturze Zen 4 i oferuje osiem rdzeni, które dzięki technologii wielowątkowości potrafią obsłużyć do szesnastu operacji jednocześnie. Bazowa częstotliwość taktowania wynosi tutaj 3,8 GHz, jednak w momentach wzmożonego zapotrzebowania na moc pojedynczy rdzeń może przyspieszyć aż do 5,1 GHz. Uzupełnieniem surowej mocy obliczeniowej jest solidne zaplecze pamięci podręcznej, obejmujące 8 MB cache L2 oraz 16 MB cache L3, co zapewnia błyskawiczną wymianę danych.
Wyraźne rozróżnienie między tym modelem a standardową wersją konsumencką stanowi dopisek PRO, który zwiastuje obecność rozbudowanych systemów bezpieczeństwa oraz zaawansowanych narzędzi do zdalnego zarządzania i monitorowania niezawodności. Funkcje te czynią go idealnym wyborem dla środowisk korporacyjnych oraz profesjonalnych stacji roboczych, gdzie stabilność i ochrona danych są absolutnym priorytetem. Pod względem wydajności Ryzen 7 PRO 7840HS depcze po piętach flagowemu modelowi Ryzen 9 PRO 7940HS, wykazując jedynie minimalne różnice w maksymalnych taktowaniach rzędu dwóch procent. Jednostka ta bez trudu deklasuje starsze, topowe rozwiązania takie jak Ryzen 9 6980HX, oferując przy tym znacznie lepszą sprawność energetyczną. Co ciekawe, mimo innej charakterystyki budowy, jego możliwości są bardzo zbliżone do modelu Ryzen 7 7745HX z rodziny Dragon Range, co tylko potwierdza wysoką pozycję tego układu w hierarchii AMD.
Integralną częścią procesora jest niezwykle wydajna zintegrowana karta graficzna Radeon 780M, bazująca na architekturze RDNA 3, która dysponuje 12 jednostkami wykonawczymi i taktuje z częstotliwością do 2,7 GHz. Seria Phoenix wyróżnia się także dedykowanym silnikiem wideo ze sprzętowym wsparciem dla kodowania i dekodowania nowoczesnego formatu AV1 oraz nowatorskim akceleratorem XDNA AI. Ten oparty na rozwiązaniach Xilinx FPGA system, znany szerzej jako Ryzen AI, został zaprojektowany tak, by w zakresie przetwarzania zadań związanych ze sztuczną inteligencją oferować wydajność potencjalnie wyższą niż układy Apple M2.
Nowoczesny kontroler pamięci wbudowany w ten układ obsługuje moduły DDR5-5600 oraz LPDDR5x-7500, oferując przy tym wsparcie dla technologii korekcji błędów ECC, co jest rzadkością w segmencie mobilnym. Użytkownicy mogą również liczyć na doskonałe możliwości łączności dzięki obsłudze dwóch portów USB 4 o przepustowości do 40 Gb/s oraz 20 linii magistrali PCIe 4.0, co pozwala na pełne wykorzystanie potencjału szybkich dysków SSD i zewnętrznych układów graficznych. W przeciwieństwie do konstrukcji opartych na chipletach, procesor ten wykorzystuje monolityczną budowę, co sprzyja lepszej komunikacji między podzespołami i oszczędności energii. Całość powstaje w precyzyjnym procesie technologicznym 4 nm w fabrykach TSMC, a konfigurowalny współczynnik TDP w zakresie od 35 do 45 W pozwala na idealne dopasowanie mocy do konkretnej konstrukcji notebooka.
Złącze Thunderbolt 4
Laptopy serii HP ZBook Firefly 14 G10 AMD wyposażone w port Thunderbolt 4 to prawdziwy przełom w organizacji stanowiska pracy. Kluczową korzyścią jest możliwość stworzenia profesjonalnego ekosystemu za pomocą stacji dokującej. Dzięki temu, po powrocie do biura lub domu, użytkownik podłącza do laptopa tylko jeden przewód.
Ten pojedynczy kabel pełni jednocześnie trzy funkcje: dostarcza energię do akumulatora, przesyła sygnał do zewnętrznych monitorów oraz łączy komputer ze wszystkimi peryferiami, takimi jak drukarki, systemy audio, myszy czy klawiatury. Takie rozwiązanie nie tylko estetycznie porządkuje biurko (ograniczając plątaninę kabli), ale przede wszystkim oszczędza czas i chroni gniazda laptopa przed nadmiernym zużyciem, zapewniając błyskawiczną gotowość do pracy stacjonarnej.
Klawiatura podświetlana
W laptopach klasy biznesowej i premium podświetlenie klawiatury realizowane jest za pomocą energooszczędnych diod LED. System ten został zaprojektowany tak, aby zminimalizować pobór prądu z baterii, co jest kluczowe podczas pracy mobilnej. Białe, eleganckie i dyskretne, typowe dla serii biznesowych światło klawiatury pomaga w skupieniu się i męczy oczu licznymi kolorami i migotaniem. Podświetlana klawiatura pozwala na pracę miejscach gdzie oświetlenie nie jest odpowiednie. Praca w podróży służbowej w pociągu czy samolocie może być wygodniejsza, gdy klawisze będą łagodnie podświetlone. W laptopach biznesowych taka funkcja może okazać się nieoceniona i niezbędna, zwłaszcza dla osób, które często pracują poza biurem.
Kensington Lock
Gniazdo linki zabezpieczającej stanowi pierwszą linię obrony fizycznej w serii HP ZBook Firefly 14 G10 AMD, szczególnie w środowiskach o dużym natężeniu ruchu. Standard Kensington Lock pozwala na szybkie i pewne przypięcie komputera do biurka, lady lub innego nieruchomego elementu wyposażenia wnętrza za pomocą stalowej linki. Rozwiązanie to jest niezwykle skuteczne w otwartych przestrzeniach biurowych typu open space oraz w punktach obsługi klienta, gdzie laptop często pozostaje bez bezpośredniego nadzoru. Zastosowanie tego mechanizmu pozwala użytkownikowi na swobodne oddalenie się od stanowiska pracy bez ryzyka, że urządzenie zostanie skradzione w wyniku chwilowej nieuwagi.
Wi-Fi 6E
Inwestycja w serię HP ZBook Firefly 14 G10 AMD wyposażoną w Wi-Fi 6E to krok w stronę przyszłościowej infrastruktury IT w Twojej firmie. Standard ten rozwiązuje największy problem współczesnych biur: przeciążenie sieci bezprzewodowych. Dzięki nowemu pasmu 6 GHz, pracownicy mogą cieszyć się stabilnymi wideokonferencjami w jakości 4K oraz błyskawicznym transferem dużych plików bez obaw o spadki wydajności.
Wdrożenie standardu WPA3 w serii HP ZBook Firefly 14 G10 AMD to kluczowy element strategii cyberbezpieczeństwa, utrudniający przechwycenie poufnych informacji firmowych nawet w otwartych sieciach. Dłuższy czas pracy na baterii, zapewniony przez technologię TWT, oraz niezawodność połączeń z peryferiami dzięki Bluetooth 5.2 (lub nowszy), przekładają się bezpośrednio na wyższą produktywność zespołu. HP ZBook Firefly 14 G10 AMD z Wi-Fi 6E to narzędzie, które eliminuje bariery technologiczne, pozwalając Twojemu biznesowi działać bez przestojów, niezależnie od warunków sieciowych.
Certyfikat EPEAT Gold
EPEAT Gold to najwyższy i najbardziej prestiżowy poziom certyfikacji w globalnym systemie oceny ekologicznej elektroniki, który potwierdza, że laptopy serii HP ZBook Firefly 14 G10 AMD spełniają najbardziej rygorystyczne kryteria zrównoważonego rozwoju. Aby urządzenie mogło poszczycić się tym oznaczeniem, musi nie tylko zaliczyć wszystkie wymagania podstawowe, ale także co najmniej 75% opcjonalnych kryteriów dotyczących mniejszego wpływu na środowisko naturalne. Standard ten bierze pod uwagę cały cykl życia sprzętu, wymuszając na producentach stosowanie tworzyw pochodzących z recyklingu, eliminację toksycznych substancji oraz projektowanie konstrukcji łatwych w naprawie i późniejszym demontażu. Posiadanie złotego certyfikatu EPEAT jest dla świadomego konsumenta oraz dużych organizacji jasnym sygnałem, że wybierają sprzęt o najwyższej efektywności energetycznej, który minimalizuje ślad węglowy i wspiera gospodarkę o obiegu zamkniętym.
Modem 4G LTE
Współczesne standardy pracy sprawiają, że laptop biznesowe są urządzeniami wykorzystywanymi poza tradycyjnym biurem niemal tak samo często, jak przy biurku. Dynamika dzisiejszego biznesu, obejmująca częste podróże służbowe oraz bezpośrednie spotkania z kluczowymi klientami i kontrahentami, narzuca na profesjonalistów konieczność utrzymywania nieprzerwanej łączności z zasobami firmy, pocztą elektroniczną oraz globalną siecią. Aby sprostać tym wymaganiom i wyeliminować bariery komunikacyjne, idealnym rozwiązaniem okazuje się wbudowany modem 4G LTE.
Laptop HP ZBook Firefly 14 G10 AMD 866A7EA został zaprojektowany z myślą o najbardziej wymagających użytkownikach mobilnych, dlatego wyposażono go w zaawansowany modem 4G LTE. Dzięki temu rozwiązaniu praca w terenie, wymagająca stabilnego i szybkiego połączenia z siecią, przestaje być wyzwaniem, a staje się standardem niezależnie od lokalizacji. Szeroki zasięg infrastruktury telekomunikacyjnej sprawia, że dostęp do Internetu jest możliwy w wielu miejscach, w których tradycyjna sieć Wi-Fi jest niedostępna, niestabilna lub ograniczona zasięgiem routera.
Technologia NVMe
NVMe, czyli Non-Volatile Memory Express, to nowoczesny protokół komunikacyjny zaprojektowany od podstaw z myślą o wykorzystaniu pełnego potencjału szybkich pamięci flash oraz dysków półprzewodnikowych. W przeciwieństwie do starszych standardów, które powstały jeszcze w erze dysków mechanicznych, rozwiązanie to wykorzystuje szybką magistralę PCIe, co pozwala na drastyczne obniżenie opóźnień i ogromny wzrost przepustowości danych. Dzięki obsłudze tysięcy równoległych kolejek komend, dyski pracujące w tym standardzie potrafią przetwarzać informacje z prędkością nieosiągalną dla tradycyjnych interfejsów, co przekłada się na błyskawiczny start systemu oraz natychmiastowe wczytywanie rozbudowanych gier i profesjonalnych aplikacji. Technologia ta stała się fundamentem nowoczesnych komputerów, oferując użytkownikom niespotykaną wcześniej responsywność i efektywność podczas pracy z dużymi zbiorami plików.
Windows 11 Pro
Laptop HP ZBook Firefly 14 G10 AMD 866A7EA otrzymał Microsoft Windows 11 Pro czyli system stworzony do profesjonalnych wyzwań. Wybierając laptopa z preinstalowanym systemem Windows 11 Pro, zyskujesz narzędzie zaprojektowane z myślą o pracy hybrydowej i maksymalnym bezpieczeństwie danych. Wersja Pro oferuje zaawansowane funkcje, których nie znajdziesz w wersji Home, takie jak szyfrowanie urządzeń technologią BitLocker oraz ochronę informacji Windows (WIP).
System wspiera nowoczesne metody zarządzania chmurą, pozwalając na łatwe logowanie się do domeny firmowej i korzystanie z usługi Azure Active Directory. Dzięki intuicyjnemu interfejsowi, ulepszonej obsłudze pulpitów wirtualnych oraz funkcji Snap Layouts (układy przyciągania okien), organizacja wielozadaniowej pracy staje się prostsza niż kiedykolwiek. To stabilne i bezpieczne środowisko, które nadąży za tempem Twojego biznesu.
Gwarancja On-Site Travel (International Warranty Service)
Jesteś w ciągłym ruchu? Gwarancja On-Site Travel (często powiązana z International Warranty Service) sprawia, że ochrona Twojego sprzętu podróżuje razem z Tobą. Niezależnie od tego, czy jesteś w biurze w Polsce, czy na delegacji zagranicznej, przysługuje Ci ten sam wysoki standard naprawy w miejscu pobytu (w krajach objętych wsparciem producenta).
To kluczowa opcja dla pracowników mobilnych i korporacji międzynarodowych. Awaria laptopa podczas ważnej podróży służbowej nie musi oznaczać katastrofy – lokalny serwis w danym kraju przyjedzie do Ciebie, by przywrócić sprzęt do pracy.
Certyfikat Energy Star
Energy Star to międzynarodowy symbol wysokiej efektywności energetycznej, przyznawany urządzeniom, które zużywają znacznie mniej prądu niż ich standardowe odpowiedniki bez utraty wydajności czy funkcjonalności. Certyfikat ten wymusza na producentach stosowanie zaawansowanych systemów zarządzania energią, które automatycznie przełączają sprzęt w tryb uśpienia o niskim poborze mocy po okresie bezczynności. Program ten został stworzony przez amerykańską Agencję Ochrony Środowiska (EPA), aby pomóc konsumentom i firmom w obniżaniu rachunków za elektryczność przy jednoczesnym ograniczaniu emisji gazów cieplarnianych. Wybierając laptopy serii HP ZBook Firefly 14 G10 AMD z tym charakterystycznym logo, użytkownik ma pewność, że produkt przeszedł rygorystyczne testy laboratoryjne potwierdzające jego proekologiczny charakter i oszczędność eksploatacji.
AMD DASH
Laptop HP ZBook Firefly 14 G10 AMD 866A7EA został wyposażony w technologię AMD DASH, czyli Architecture for Hardware Management, która stanowi otwarty standard branżowy stworzony przez organizację DMTF, umożliwiający bezpieczne i zdalne zarządzanie systemami komputerowymi w środowiskach korporacyjnych. Rozwiązanie to opiera się na architekturze procesorów AMD Ryzen PRO i pozwala administratorom IT na pełną kontrolę nad flotą urządzeń niezależnie od stanu ich zasilania czy kondycji systemu operacyjnego.
Dzięki wykorzystaniu komunikacji typu out-of-band, AMD DASH pozwala na wykonywanie krytycznych zadań administracyjnych, takich jak zdalne włączanie i wyłączanie komputerów, zmiana ustawień BIOS czy diagnozowanie problemów technicznych, nawet gdy maszyna jest całkowicie zawieszona. Funkcjonalność ta znacząco redukuje koszty operacyjne w firmach, eliminując potrzebę fizycznej interwencji technika przy biurku użytkownika w przypadku większości awarii programowych.
System ten oferuje również zaawansowane możliwości inwentaryzacji sprzętu i monitorowania parametrów pracy podzespołów bezpośrednio z poziomu konsoli zarządzającej. Standard DASH jest w pełni interoperacyjny, co oznacza, że współpracuje z różnymi narzędziami do zarządzania systemami bez konieczności stosowania zamkniętych, autorskich rozwiązań producenta, co daje przedsiębiorstwom większą elastyczność w budowaniu infrastruktury informatycznej.
Bezpieczeństwo w ramach tej technologii jest realizowane poprzez szyfrowane kanały komunikacji oraz uwierzytelnianie oparte na rolach, co zapobiega nieautoryzowanemu dostępowi do funkcji administracyjnych komputera. Integracja AMD DASH z nowoczesnymi procesorami zapewnia płynne działanie funkcji zarządzania bez negatywnego wpływu na ogólną wydajność komputera podczas codziennej pracy biurowej.
Układ Neural Processing Unit
866A7EA wyposażono w procesor z układem NPU. NPU, czyli Neural Processing Unit, to wyspecjalizowany akcelerator sprzętowy zaprojektowany od podstaw w celu efektywnego wykonywania obliczeń związanych z sieciami neuronowymi oraz algorytmami sztucznej inteligencji. W przeciwieństwie do tradycyjnych procesorów centralnych, które są zoptymalizowane pod kątem zadań ogólnych, NPU koncentruje się na masowo równoległym przetwarzaniu operacji matematycznych na macierzach i wektorach.
Architektura ta pozwala na znaczne odciążenie jednostek CPU i GPU, przejmując od nich zadania takie jak rozpoznawanie obrazów, przetwarzanie języka naturalnego czy zaawansowana edycja wideo w czasie rzeczywistym. Dzięki wysokiej specjalizacji układy te charakteryzują się wyjątkową efektywnością energetyczną, co jest kluczowe w urządzeniach mobilnych i laptopach, gdzie liczy się każdy wat zużytej energii przy zachowaniu płynności działania funkcji AI.
Współczesne jednostki NPU są integrowane bezpośrednio w strukturę procesorów wielordzeniowych, tworząc z nimi spójny ekosystem zdolny do błyskawicznej analizy danych bez konieczności przesyłania ich do chmury obliczeniowej. Rozwiązanie to nie tylko zwiększa szybkość reakcji aplikacji, ale również podnosi poziom prywatności użytkownika, ponieważ większość operacji związanych z uczeniem maszynowym odbywa się lokalnie na danym urządzeniu.
Wykorzystanie NPU przekłada się na realne korzyści w codziennym użytkowaniu, takie jak inteligentne zarządzanie energią, poprawa jakości rozmów wideo poprzez automatyczne usuwanie szumów czy przyspieszenie pracy w profesjonalnych programach graficznych. Technologia ta staje się obecnie standardem w nowoczesnych komputerach osobistych, definiując nową kategorię sprzętu zdolnego do natywnej obsługi zaawansowanych modeli językowych i asystentów cyfrowych bezpośrednio z poziomu systemu operacyjnego.
Czytnik linii papilarnych
Notebook HP ZBook Firefly 14 G10 AMD 866A7EA wyposażono w czytnik linii papilarnych. Jest to kluczowy standard bezpieczeństwa w urządzeniach klasy biznesowej, który tworzy pierwszą linię obrony przed nieautoryzowanym dostępem. Technologia ta wykorzystuje unikalne cechy biometryczne użytkownika, co czyni ją znacznie trudniejszą do złamania niż tradycyjne kody PIN. Rozwiązanie to nie tylko radykalnie podnosi poziom ochrony danych firmowych, ale również znacząco usprawnia codzienną pracę. Dzięki pełnej integracji z usługą Windows Hello, logowanie do systemu następuje w ułamku sekundy, całkowicie eliminując uciążliwą konieczność zapamiętywania i wpisywania skomplikowanych haseł.
TPM
Zastosowanie standardu TPM w urządzeniach serii HP ZBook Firefly 14 G10 AMD znacząco podnosi poziom ochrony użytkowników pracujących w terenie czy w podróży służbowej. Dzięki ścisłej integracji modułu z systemem Windows Hello, proces autoryzacji za pomocą odcisku palca lub skanowania twarzy odbywa się wewnątrz bezpiecznego układu, co uniemożliwia przejęcie danych biometrycznych przez złośliwe oprogramowanie. W praktyce oznacza to, że nawet w przypadku kradzieży lub zgubienia laptopa, osoba niepowołana nie jest w stanie odczytać zawartości dysku ani obejść ekranu blokady. Fizyczne zabezpieczenie kluczy w module TPM sprawia, że próba przełożenia dysku do innego komputera kończy się niepowodzeniem, pozostawiając dane trwale zaszyfrowanymi.