Mobilna stacja robocza
Mobilne stacje robocze to najbardziej zaawansowana kategoria komputerów przenośnych, zaprojektowana z myślą o profesjonalistach, których praca wymaga ogromnej mocy obliczeniowej, bezwzględnej stabilności oraz certyfikowanej zgodności z oprogramowaniem specjalistycznym. W przeciwieństwie do standardowych laptopów biznesowych czy gamingowych, urządzenia te są budowane jako bezpośrednie zamienniki potężnych komputerów stacjonarnych, umożliwiając pracę nad najbardziej złożonymi projektami w dowolnym miejscu na świecie.
Sercem mobilnych stacji roboczych są najpotężniejsze dostępne procesory, które oferują dużą liczbę rdzeni i wysokie limity mocy. Kluczowym wyróżnikiem jest jednak zastosowanie profesjonalnych układów graficznych, często wyposażonych w dedykowaną pamięć VRAM z obsługą kodu korekcji błędów (ECC), co eliminuje ryzyko awarii systemu podczas wielodniowych obliczeń lub renderowania skomplikowanych animacji 3D.
Jedną z najważniejszych cech stacji roboczych jest certyfikacja ISV (Independent Software Vendor). Oznacza ona, że producenci sprzętu ściśle współpracują z twórcami oprogramowania takiego jak Autodesk (AutoCAD, Revit), Dassault Systèmes (SolidWorks) czy Adobe, aby zoptymalizować sterowniki i podzespoły pod kątem konkretnych aplikacji. Dzięki temu profesjonalista ma pewność, że system nie zawiesi się w kluczowym momencie pracy, a wydajność w profesjonalnych narzędziach będzie znacznie wyższa niż na sprzęcie konsumenckim o teoretycznie podobnych parametrach.
Mobilne stacje robocze oferują unikatowe w skali laptopów opcje konfiguracji. Często wyposażone możliwość rozszerzenia ilości pamięci RAM, która pozwala na zwiększenie wielozadaniowości komputera. Podobnie wygląda kwestia składowania danych – urządzenia te posiadają zazwyczaj kilka gniazd na dyski SSD NVMe, umożliwiając tworzenie bezpiecznych macierzy RAID, które chronią dane przed utratą w przypadku awarii jednego z nośników.
Ekrany stosowane w tych urządzeniach to panele najwyższej klasy, które muszą sprostać wymaganiom grafików i montażystów wideo. Często spotykane są matryce o wysokiej rozdzielczości z pełnym pokryciem palety barw DCI-P3 lub Adobe RGB oraz certyfikacją HDR. Fabryczna kalibracja kolorów (np. X-Rite Pantone) gwarantuje, że barwy wyświetlane na ekranie będą identyczne z tymi, które pojawią się w druku lub finalnym produkcie filmowym.
Z racji tego, że mobilne stacje robocze są projektowane do pracy pod pełnym obciążeniem przez wiele godzin, posiadają one rozbudowane systemy chłodzenia, wykorzystujące komory parowe i zaawansowane stopy metali. Ich obudowy muszą spełniać surowe normy wytrzymałości (często certyfikat MIL-STD 810), co zapewnia odporność na wibracje, upadki oraz ekstremalne temperatury, czyniąc z nich niezawodne narzędzia pracy w biurach projektowych, studiach filmowych czy na placach budowy.
Mobilne stacje robocze to komputery przenośne do najtrudniejszych i najbardziej wymagających zadań dla profesjonalistów, którzy wymagają komfortu pracy, niezawodności i wysokiej wydajności.
Opis mobilnej stacji roboczej Lenovo ThinkPad P16 Gen 2 21FAI4LF5PB
Laptop Lenovo ThinkPad P16 Gen 2 21FAI4LF5PB jest przedstawicielem serii wydajnych notebooków biznesowych Lenovo ThinkPad P16 Gen 2.

16-calowy ekran wyświetla obraz w natywnej rozdzielczości 2560x1600 punktów (WQXGA). Producent notebooka deklaruje jasność matrycy na poziomie 500 nitów. Do wyświetlania obrazu służy matryca IPS zapewniająca doskonały obraz.
Stację roboczą wyposażono w 20-rdzeniowy procesor i7-13850HX trzynastej generacji (nazwa kodowa Raptor Lake). Układ dysponuje pamięcią cache 30 MB. Procesor uzyskał wynik 36492 punktów w aplikacji PassMark. Za generowanie obrazu odpowiada podstawowy układ graficzny Intel UHD Graphics. Zintegrowany układ GPU osiągnął wynik 2151 punktów w aplikacji PassMark. Komputer wyposażono w 64 GB pamięci RAM (4 x 16 GB). Producent zainstalował pamięć DDR5. Maksymalna ilość pamięci RAM wynosi 192 GB. Pamięć masowa składa się z dysku SSD (NVMe, PCIe 4.0, Opal2) o pojemności 1 TB. Uzupełnieniem pamięci masowej jest też drugi dysk SSD (jednostronne, 1 TB) o pojemności 1 TB. Mobilna stacja robocza nie zawiera napędu optycznego. W mobilnej stacji roboczej zainstalowano dedykowaną kartę graficzną NVIDIA RTX 2000 Ada - karta uzyskała wynik 17210 punktów w aplikacji PassMark. Dedykowany układ graficzny wyposażono w 8 GB GDDR6 pamięci. Użytkownik mobilnej stacji roboczej ma do dyspozycji następujące porty: dwa porty USB 3.2 Gen 1 (one Always On), jedno gniazdo słuchawkowe, jedno gniazdo zasilania, jedno gniazdo HDMI, dwa porty Thunderbolt 4 / USB4 40Gbps (z Power Delivery 3.0 i DisplayPort 1.4) oraz jedno gniazdo USB-C 3.2 Gen 2 (z Power Delivery 3.0).
Komputer zawiera czytnik kart SDXC. Notebook działa pod kontrolą preinstalowanego systemu operacyjnego Windows 11 Pro. Producent zadbał o zgodność urządzenia z certyfikatami TÜV Rheinland Low Blue Light, EPEAT Gold Registered, MIL-STD-810H, Eyesafe Certified 2.0, RoHS compliant, Energy Star 8.0 oraz TCO Certified 9.0. Użytkownik mobilnej stacji roboczej ma do dyspozycji modem WWAN. Cechą charakterystyczną laptopa jest niska waga, która wynosi zaledwie niespełna 3 kilogramy. Całość zamknięto w obudowie w kolorze czarno-szarym. Użytkownik ma do dyspozycji podświetlaną klawiaturę wraz z blokiem numerycznym. Użytkownik może dodatkowo korzystać z TouchPada oraz TrackPointa.
Notebook został wyposażony w kamerę internetową.
W laptopie ThinkPad P16 Gen 2 21FAI4LF5PB zainstalowano moduły komunikacji Bluetooth i Wi-Fi.
Producent udziela na mobilną stację roboczą czteroletniej gwarancji On-Site. Podzespoły instalowane w konfiguracji zmodyfikowanej przez naszych techników są objęte gwarancją sklepu 3 lata Carry-in.
Procesor Intel Core i7-13850HX
Intel Core i7-13850HX to niezwykle potężny procesor mobilny, który zadebiutował w styczniu 2023 roku, wprowadzając wydajność klasy desktopowej do segmentu najbardziej zaawansowanych laptopów. Jako kluczowy element linii Core i7, jednostka ta bazuje na architekturze Raptor Lake-HX i wykorzystuje gniazdo BGA 1964, co pozwala na budowę bezkompromisowych stacji roboczych dla inżynierów, architektów i programistów. Procesor ten oferuje imponującą konfigurację aż dwudziestu rdzeni fizycznych, a dzięki technologii Intel Hyper-Threading, która podwaja liczbę wątków dla rdzeni typu Performance, system ma do dyspozycji łącznie dwadzieścia osiem wątków przetwarzania danych.
Wysoka sprawność w zadaniach profesjonalnych jest wspierana przez 30 MB pamięci podręcznej L3 oraz elastyczne zarządzanie taktowaniem, które przy bazowej wartości 2,1 GHz potrafi wzrosnąć w trybie boost do imponującego poziomu 5,3 GHz. Jednostka wytwarzana jest w 10-nanometrowym procesie technologicznym, a jej unikalną cechą w segmencie mobilnym jest odblokowany mnożnik, który daje entuzjastom technologii swobodę w regulacji częstotliwości i upraszcza proces podkręcania w celu uzyskania jeszcze większej mocy. Przy bazowym współczynniku TDP wynoszącym 55 W, Core i7-13850HX operuje na poziomach energetycznych typowych dla nowoczesnych komputerów o wysokiej wydajności, co wymaga zastosowania zaawansowanych układów chłodzenia wewnątrz obudowy notebooka.
Niezwykle istotnym aspektem z punktu widzenia systemów o krytycznym znaczeniu biznesowym jest wsparcie dla pamięci ECC, która skutecznie zapobiega uszkodzeniom danych i zapewnia stabilność pracy podczas długotrwałych obliczeń. Procesor obsługuje zarówno moduły DDR4, jak i DDR5 w trybie dwukanałowym, oferując szerokie spektrum konfiguracji sprzętowych dla różnych wymagań korporacyjnych. Komunikacja z najszybszymi na rynku dyskami SSD oraz zewnętrznymi układami graficznymi odbywa się za pośrednictwem nowoczesnej magistrali PCI-Express Gen 5, co gwarantuje najwyższą dostępną przepustowość i eliminuje wąskie gardła w przesyle informacji między komponentami.
W obszarze multimediów i wirtualizacji jednostka ta oferuje zintegrowany układ UHD Graphics 770 oraz pełne wsparcie dla wirtualizacji sprzętowej i funkcji IOMMU (PCI passthrough), co pozwala maszynom wirtualnym na bezpośrednie zarządzanie zasobami sprzętowymi gospodarza. Profesjonalne oprogramowanie wykorzystujące instrukcje Advanced Vector Extensions (AVX) oraz nowszy standard AVX2 zyskuje znaczący przyrost wydajności, co jest nieocenione w przypadku skomplikowanych symulacji, kryptografii czy obróbki wielkich zbiorów danych. Dzięki tak kompleksowej specyfikacji, Intel Core i7-13850HX stanowi fundament dla mobilnych komputerów, które bez trudu zastępują tradycyjne stacje robocze typu Tower, oferując najwyższy poziom niezawodności i szybkości działania.
Karta graficzna NVIDIA RTX 2000 Ada
Profesjonalny mobilny układ graficzny NVIDIA RTX 2000 Mobile Ada Generation zadebiutował na rynku 21 marca 2023 roku, stanowiąc istotne rozwiązanie dla inżynierów i projektantów korzystających z urządzeń przenośnych. Konstrukcja ta została oparta na architekturze Ada Lovelace i procesorze graficznym AD107, który wytwarzany jest w zaawansowanym procesie technologicznym 5 nm. Dzięki pełnej obsłudze bibliotek DirectX 12 Ultimate układ zapewnia najwyższą kompatybilność z nowoczesnym oprogramowaniem oraz wsparcie dla zaawansowanych funkcji graficznych. Sam procesor AD107 jest jednostką o średniej wielkości, charakteryzującą się powierzchnią rdzenia wynoszącą 159 mm2 oraz obecnością aż 18 900 milionów tranzystorów.
Pod względem specyfikacji technicznej układ ten dysponuje 3072 jednostkami cieniującymi, 96 jednostkami mapowania tekstur oraz 48 potokami renderującymi. Architektura ta obejmuje również 96 rdzeni Tensor, które wydatnie przyspieszają operacje wykorzystujące uczenie maszynowe, a także 24 rdzenie RT dedykowane sprzętowej akceleracji śledzenia promieni w czasie rzeczywistym. Producent wyposażył ten model w 8 GB pamięci GDDR6, która komunikuje się z procesorem graficznym za pośrednictwem 128-bitowego interfejsu. Procesor pracuje z częstotliwością bazową 1635 MHz, która w trybie Boost może wzrosnąć do 2115 MHz, podczas gdy pamięć operuje przy częstotliwości 2000 MHz, co zapewnia efektywną szybkość przesyłu danych na poziomie 16 Gbps.
Maksymalny pobór mocy układu został określony na poziomie 50 W, co pozwala na zachowanie optymalnej równowagi między wydajnością a emisją ciepła w mobilnych stacjach roboczych. Z uwagi na swoje specyficzne przeznaczenie urządzenie nie posiada własnych, bezpośrednich wyjść wideo, gdyż jest zaprojektowane do współpracy z systemem wyświetlania obrazu i ekranem laptopa gospodarza. RTX 2000 Mobile Ada Generation łączy się z resztą podzespołów za pomocą pełnego interfejsu PCI-Express 4.0 x16, co gwarantuje wysoką przepustowość niezbędną w profesjonalnych zastosowaniach graficznych.
Klawiatura podświetlana
W laptopach klasy biznesowej i premium podświetlenie klawiatury realizowane jest za pomocą energooszczędnych diod LED. System ten został zaprojektowany tak, aby zminimalizować pobór prądu z baterii, co jest kluczowe podczas pracy mobilnej. Białe, eleganckie i dyskretne, typowe dla serii biznesowych światło klawiatury pomaga w skupieniu się i męczy oczu licznymi kolorami i migotaniem. Podświetlana klawiatura pozwala na pracę miejscach gdzie oświetlenie nie jest odpowiednie. Praca w podróży służbowej w pociągu czy samolocie może być wygodniejsza, gdy klawisze będą łagodnie podświetlone. W laptopach biznesowych taka funkcja może okazać się nieoceniona i niezbędna, zwłaszcza dla osób, które często pracują poza biurem.
TPM
Laptopy serii Lenovo ThinkPad P16 Gen 2 wykorzystują układ TPM jako dedykowany układ bezpieczeństwa, który jest fizycznie odizolowany od reszty podzespołów na płycie głównej. Takie rozwiązanie gwarantuje, że klucze kryptograficzne są generowane i przechowywane w środowisku odpornym na ataki hakerskie skierowane bezpośrednio w system operacyjny. Moduł ten staje się kluczowym elementem podczas współpracy z funkcją BitLocker, ponieważ odpowiada za automatyczne zarządzanie dostępem do zaszyfrowanych partycji dysku przy każdym uruchomieniu komputera. Dodatkowo układ monitoruje integralność oprogramowania układowego, blokując dostęp do danych w sytuacji, gdy wykryje nieautoryzowaną ingerencję w pliki startowe systemu Windows.
Modem 4G LTE
Laptopy biznesowe często wykorzystywane są poza biurem. Podróże służbowe, spotkania z klientami czy kontrahentami często wymagają stałej łączności z firmą czy po prostu z Internetem. W tym pomaga wbudowany modem 4G LTE.
Laptop Lenovo ThinkPad P16 Gen 2 21FAI4LF5PB został wyposażony w modem 4G LTE, wiec praca w terenie wymagająca stałego połączenia z siecią nie będzie problemem. Dzięki szerokiemu dostępowi do sieci 4G dostęp do Internetu będzie możliwy w wielu miejscach gdzie nie jest dostępna sieć Wi-Fi. Korzystanie z łączności komórkowej jest także bezpieczniejsze niż łączenie się do publicznych sieci Wi-Fi dostępnych w restauracjach czy hotelach.
Złącze Thunderbolt 4
Notebooki serii Lenovo ThinkPad P16 Gen 2 zostały wyposażone w jeden z najbardziej uniwersalnych portów jakim jest Thunderbolt 4. Port ten używa popularnego gniazda USB-C, a potrafi przesyłać dane z prędkością do 40Gbps, przesyłać dźwięk i obraz w wysokiej rozdzielczości dzięki standardowi DisplayPort oraz ładować z dużą mocą dzięki standardowi Power Delivery. Thunderbolt 4 może posłużyć również do podłączenia stacji dokującej, dzięki której jednym przewodem laptop będzie ładowany i będzie mógł korzystać z dodatkowych monitorów, myszy, klawiatury czy innych peryferiów i akcesoriów.
Kensington Lock
Konstrukcja gniazda zabezpieczającego w serii Lenovo ThinkPad P16 Gen 2 została zaprojektowana z myślą o ekstremalnej wytrzymałości, co odróżnia ją od standardowych rozwiązań spotykanych w segmencie domowym. Gniazdo jest trwale zintegrowane z wewnętrznym, wzmocnionym szkieletem obudowy laptopa, co sprawia, że próba jego siłowego wyrwania doprowadziłaby do nieodwracalnego uszkodzenia całego urządzenia. Taka budowa skutecznie zniechęca potencjalnego złodzieja, ponieważ komputer skradziony poprzez brutalne wyrwanie linki staje się bezwartościowy na rynku wtórnym. Solidne materiały użyte do produkcji tego elementu gwarantują, że mechanizm blokujący pozostanie stabilny i niezawodny nawet po wielu latach intensywnego użytkowania.
Certyfikat MIL-STD-810H
W świecie nowoczesnego biznesu awaria sprzętu to nie tylko koszt serwisu, ale przede wszystkim ryzyko przestoju i utraty danych. Dlatego laptopy serii Lenovo ThinkPad P16 Gen 2 przechodzą rygorystyczną ścieżkę certyfikacji według normy MIL-STD-810H. Ten zaktualizowany standard wojskowy kładzie jeszcze większy nacisk na trwałość konstrukcji w obliczu codziennych zagrożeń.
Proces certyfikacji obejmuje szereg zaawansowanych prób, takich jak testy odporności na korozję (mgła solna), promieniowanie słoneczne, a nawet wpływ grzybów i pleśni, co jest kluczowe dla osób pracujących w zmiennych warunkach klimatycznych. Solidne zawiasy, wzmocniona obudowa i precyzyjnie chronione podzespoły wewnętrzne sprawiają, że urządzenia te są niemal niezniszczalne w standardowym użytkowaniu biurowym. Wybierając serię Lenovo ThinkPad P16 Gen 2 z certyfikatem MIL-STD-810H, inwestujesz w narzędzie pracy, które nie zawiedzie w kluczowym momencie, bez względu na to, czy pracujesz w biurze, na hali produkcyjnej, czy w terenie.
TrackPoint
Jeśli dopiero zaczynasz przygodę z ThinkPadem, czerwony punkt na środku klawiatury może Cię intrygować. To TrackPoint – inteligentny manipulator, który zastępuje myszkę. Choć na początku wymaga chwili przyzwyczajenia, po krótkim czasie staje się najbardziej intuicyjnym sposobem sterowania komputerem. Pozwala na znacznie dokładniejsze ruchy niż gładzik, co jest kluczowe np. w tabelach Excela. Możesz pracować z laptopem na kolanach, na małym stoliku kawiarnianym czy w ciasnym fotelu lotniczym bez potrzeby przesuwania ręki na boki. Środkowy przycisk pod spacją pozwala na błyskawiczne przewijanie długich stron internetowych – wystarczy przytrzymać go i lekko pchnąć TrackPoint.
To mały element, który definiuje komfort pracy na laptopach Lenovo, sprawiając, że pisanie i nawigacja stają się jedną, spójną czynnością.
Czytnik SmartCard
Obecność czytnika SmartCard w modelu Lenovo ThinkPad P16 Gen 2 21FAI4LF5PB to wyraźny sygnał, że jest to urządzenie stworzone do pracy w nowoczesnych ekosystemach biznesowych. Funkcja ta pozwala na szybką i bezbłędną weryfikację tożsamości pracownika, co jest szczególnie istotne w firmach stosujących rygorystyczne polityki dostępu do baz danych i wewnętrznych aplikacji. Wykorzystanie fizycznej karty inteligentnej jako klucza do komputera sprawia, że proces autoryzacji staje się nie tylko bezpieczniejszy, ale również bardziej ustandaryzowany, co ułatwia zarządzanie flotą urządzeń w dużych organizacjach.
Dla pracownika mobilnego czytnik SmartCard to przede wszystkim gwarancja spokoju podczas wykonywania obowiązków w przestrzeniach publicznych, takich jak kawiarnie czy strefy co-workingowe. Nawet w przypadku chwilowego pozostawienia włączonego komputera, odpowiednio skonfigurowany system wymuszający obecność karty w czytniku skutecznie blokuje dostęp osobom postronnym. To rozwiązanie łączy w sobie bezkompromisową ochronę prywatności z wysoką kulturą pracy, pozwalając na swobodne korzystanie z profesjonalnego notebooka wszędzie tam, gdzie wymaga tego sytuacja biznesowa.
Klawiatura numeryczna
W mobilnych stacjach roboczych i laptopach inżynieryjnych klawiatura numeryczna pełni funkcję wykraczającą poza proste wpisywanie cyfr. Jest ona niezbędna do efektywnej obsługi oprogramowania typu CAD (np. AutoCAD), środowisk programistycznych czy systemów zarządzania bazami danych. Wiele skrótów klawiszowych i funkcji nawigacyjnych w zaawansowanych aplikacjach jest domyślnie przypisanych właśnie do bloku numerycznego.
Inżynierowie projektując klawiatury w większych modelach, dbają o to, by sekcja numeryczna zachowała standardowe odstępy między klawiszami (pitch), co zapobiega przypadkowym kliknięciom. Dodatkowo, klawisze te często pełnią funkcje sterujące kursorem (Home, End, PgUp, PgDn) przy wyłączonym trybie Num Lock, co daje użytkownikowi dodatkową warstwę kontroli nad dokumentacją techniczną bez konieczności sięgania do myszki.
Windows 11 Pro
Zainstalowany na urządzeniu serii Lenovo ThinkPad P16 Gen 2 system Windows 11 Pro to centrum dowodzenia dla współczesnego profesjonalisty. Wykorzystując dużą przestrzeń roboczą ekranu, funkcja Snap Layouts pozwala na inteligentne rozmieszczenie wielu okien aplikacji obok siebie, co drastycznie zwiększa wydajność podczas analizy danych.
System został zoptymalizowany pod kątem pracy hybrydowej – płynnie zarządza połączeniami z zewnętrznymi monitorami i stacjami dokującymi, zapamiętując układ okien po ponownym podłączeniu. Dzięki wsparciu dla Azure Active Directory oraz Microsoft Endpoint Manager, działy IT mogą zdalnie konfigurować laptopa i zarządzać aktualizacjami bez konieczności fizycznego kontaktu z urządzeniem. To rozwiązanie, które pozwala pracownikowi być produktywnym w biurze, w domu i w podróży.
Matryca IPS
Laptop Lenovo ThinkPad P16 Gen 2 21FAI4LF5PB z matrycą IPS (In-Plane Switching) to gwarancja najwyższej ergonomii i precyzji obrazu. Technologia ta została zaprojektowana, aby wyeliminować ograniczenia starszych paneli, oferując szerokie kąty widzenia sięgające 178 stopni zarówno w pionie, jak i w poziomie. Oznacza to, że obraz zachowuje spójność kolorów i kontrastu nawet wtedy, gdy patrzysz na ekran z boku – co jest nieocenione podczas prezentowania wyników pracy zespołowi lub klientowi.
Wysoki kontrast i doskonała ostrość czcionek sprawiają, że wielogodzinna praca z tekstem, arkuszami kalkulacyjnymi czy kodem staje się znacznie mniej męcząca dla oczu. Dodatkowo, urządzenia z matrycami IPS słyną z równomiernego podświetlenia, co eliminuje irytujące plamy światła na krawędziach ekranu. Dla twórców oznacza to stabilne środowisko do edycji zdjęć i wideo, gdzie każdy kolor jest wyświetlany zgodnie z zamierzeniami, bez przekłamań wynikających z kąta nachylenia klapy laptopa.
Czytnik linii papilarnych
Notebook Lenovo ThinkPad P16 Gen 2 21FAI4LF5PB wyposażono w czytnik linii papilarnych. Jest to kluczowy standard bezpieczeństwa w urządzeniach klasy biznesowej, który tworzy pierwszą linię obrony przed nieautoryzowanym dostępem. Technologia ta wykorzystuje unikalne cechy biometryczne użytkownika, co czyni ją znacznie trudniejszą do złamania niż tradycyjne kody PIN. Rozwiązanie to nie tylko radykalnie podnosi poziom ochrony danych firmowych, ale również znacząco usprawnia codzienną pracę. Dzięki pełnej integracji z usługą Windows Hello, logowanie do systemu następuje w ułamku sekundy, całkowicie eliminując uciążliwą konieczność zapamiętywania i wpisywania skomplikowanych haseł.
Gwarancja On-Site Premier Support
Wybierz wsparcie klasy VIP. Gwarancja Premier to dedykowana linia telefoniczna, zaawansowani technicy i priorytetowy dostęp do części zamiennych. Twoje zgłoszenia trafiają od razu na szczyt kolejki, a diagnoza obejmuje zarówno sprzęt, jak i oprogramowanie systemowe.
W razie konieczności naprawy fizycznej, technik przyjeżdża do Twojej siedziby (zazwyczaj na następny dzień roboczy). To idealne rozwiązanie dla firm bez własnego, rozbudowanego działu IT, potrzebujących szybkiego i profesjonalnego wsparcia zewnętrznego.