Opis notebooka Lenovo ThinkPad T14 Gen 6 Intel 21QCJ7XUCPB
Laptop Lenovo ThinkPad T14 Gen 6 Intel 21QCJ7XUCPB należy do cieszącej się dużą popularnością serii 14-calowych notebooków biznesowych ThinkPad T14 Gen 6 Intel produkowanych przez firmę Lenovo. Obraz jest wyświetlany na 14-calowym ekranie w rozdzielczości natywnej WUXGA (1920x1200 pikseli). Do wyświetlania obrazu służy matryca w technologii IPS zapewniająca doskonały obraz. Komputer wyposażono w jednostkę centralną Core Ultra 7 255U z rodziny procesorów Intel Core Ultra 7. Procesor osiągnął 17871 punktów w aplikacji PassMark. Wielkość pamięci cache procesora wynosi 12 MB.
W laptopie producent zainstalował 32 GB pamięci operacyjnej. Maksymalna ilość pamięci RAM wynosi 64 GB. Pamięć masowa laptopa Lenovo ThinkPad T14 Gen 6 Intel 21QCJ7XUCPB składa się z dysku SSD (M.2 NVMe PCie x3, 2280, 4 TB) o pojemności 4 TB. Komunikacja bezprzewodowa jest możliwa dzięki zainstalowanym modułom Bluetooth (5.3) i Wi-Fi. Notebook Lenovo ThinkPad T14 Gen 6 Intel 21QCJ7XUCPB ma zainstalowany system operacyjny Windows 11 Pro. Użytkownik ma do dyspozycji modem WWAN. Zaletą komputera jest niska waga, która wynosi tylko 1,4 kilograma. Podzespoły laptopa zostały umieszczone w obudowie koloru czarnego.
Notebook Lenovo ThinkPad T14 Gen 6 Intel 21QCJ7XUCPB oferuje następujące porty: port USB 3.2 Gen 1, dwa porty Thunderbolt 4 / USB4 40Gbps (Power Delivery 3.0 i DisplayPort 2.1), port HDMI 2.1, port słuchawkowe, port Ethernet (RJ-45) oraz port USB 3.2 Gen 1 (Always On). Producent gwarantuje zgodność laptopa między innymi z certyfikatami EPEAT Gold Registered, MIL-STD-810H, TCO Certified, generation 10 oraz ErP Lot 6/26.
Wielu użytkowników zapewne doceni dostępność wbudowanej kamery internetowej.
Producent notebooka Lenovo ThinkPad T14 Gen 6 Intel 21QCJ7XUCPB udziela na ten produkt 3-letniej gwarancji typu On-Site. Podzespoły instalowane w konfiguracji zmodyfikowanej przez naszych techników są objęte gwarancją 3 lata Carry-in.
Procesor Intel Core Ultra 7 255U
Wprowadzenie procesora Intel Core Ultra 7 255U do segmentu notebooków biznesowych klasy premium na początku 2025 roku wyznaczyło nowy standard dla mobilnych profesjonalistów. Ta jednostka z serii Arrow Lake-U, wykonana w ultra-nowoczesnym procesie technologicznym Intel 3, łączy w sobie bezkompromisową wydajność z niespotykaną dotąd efektywnością energetyczną, co czyni ją idealnym fundamentem dla nowoczesnego biura.
Dzięki zastosowaniu architektury opartej na chipletach, procesor ten oferuje unikalną konfigurację 12 rdzeni i 14 wątków. Rdzenie wydajnościowe (P-cores) osiągają taktowanie aż do 5,2 GHz, co przekłada się na błyskawiczne uruchamianie aplikacji i płynną pracę w wymagających arkuszach kalkulacyjnych czy narzędziach analitycznych. Model ten znacząco przewyższa swojego poprzednika (Core Ultra 7 165U), oferując wyższy komfort pracy przy zachowaniu tej samej mobilnej formy.
Dla użytkownika biznesowego najważniejszą innowacją jest tzw. "wyspa niskiego poboru mocy" (low-power island). Znajdują się na niej dwa specjalne rdzenie LP E-cores, które przejmują zadania podczas spoczynku lub lekkich prac biurowych. Pozwala to na całkowite wyłączenie głównego modułu obliczeniowego, co drastycznie redukuje zużycie energii. W efekcie laptopy wyposażone w ten układ mogą pracować przez cały dzień intensywnych spotkań bez konieczności podłączania zasilacza.
Procesor posiada dedykowaną jednostkę NPU (2x Gen3 Neural Compute Engines), która jest kluczowa w nowoczesnym środowisku pracy. NPU przejmuje zadania związane ze sztuczną inteligencją, takie jak zaawansowane usuwanie szumów tła w czasie rzeczywistym podczas połączeń na Teams czy Zoom, automatyczne kadrowanie i rozmywanie tła przy minimalnym obciążeniu baterii czy wsparcie dla asystentów AI (np. Copilot), co przyspiesza tworzenie treści i analizę dokumentów.
Notebooki z procesorem Core Ultra 7 255U są przygotowane na najwyższe standardy komunikacyjne. Zintegrowany kontroler pamięci obsługuje błyskawiczne moduły LPDDR5/x-8400 (do 128 GB), co eliminuje opóźnienia przy pracy z ogromnymi bazami danych. Wsparcie dla PCIe 4.0 gwarantuje kompatybilność z szybkimi dyskami SSD, a zintegrowane Wi-Fi 6E (z opcją Wi-Fi 7) zapewnia stabilne i szybkie połączenie z siecią firmową nawet w zatłoczonych przestrzeniach biurowych.
Zintegrowany układ graficzny Intel Graphics z architekturą Arc oraz silnik Xe Media Engine wspierający kodek AV1 pozwalają na płynne odtwarzanie i prezentowanie treści wideo w rozdzielczości do 8K 10-bit HDR. Dzięki technologii pakowania Foveros, procesor jest nie tylko wydajny, ale i niezwykle kompaktowy, co pozwala producentom na tworzenie jeszcze smuklejszych i lżejszych laptopów typu ultrabook, które nie tracą na stabilności i profesjonalnym charakterze.
Matryca IPS
Laptop Lenovo ThinkPad T14 Gen 6 Intel 21QCJ7XUCPB otrzymał matrycę IPS, czyli In-Plane Switching. Jest to technologia wyświetlaczy ciekłokrystalicznych zaprojektowana w celu wyeliminowania głównych ograniczeń starszych paneli typu TN. Jej najważniejszą cechą jest to, że kryształy poruszają się równolegle do płaszczyzny ekranu, co pozwala na uzyskanie wyjątkowo szerokich kątów widzenia sięgających 178 stopni bez degradacji kolorów czy utraty kontrastu.
Dzięki precyzyjnemu sterowaniu światłem matryce te oferują bardzo wierne odwzorowanie barw i głębokie nasycenie, co czyni je standardem w pracy grafików, fotografów oraz montażystów wideo. Choć historycznie charakteryzowały się wolniejszym czasem reakcji, współczesne panele IPS dogoniły inne technologie, stając się uniwersalnym wyborem łączącym świetną jakość obrazu z zadowalającą płynnością w grach i multimediach.
Modem 5G
Współczesny profesjonalista wymaga narzędzi, które dotrzymają mu kroku w każdych warunkach, dlatego laptopy Lenovo ThinkPad T14 Gen 6 Intel 21QCJ7XUCPB został wzbogacony o zintegrowany modem 5G. Implementacja tej technologii radykalnie podnosi mobilność urządzenia, czyniąc z niego w pełni niezależne narzędzie pracy, gotowe do działania poza tradycyjną przestrzenią biurową. W dobie cyfrowej transformacji stały dostęp do zasobów sieciowych jest fundamentem efektywnej pracy, a posiadanie laptopa z bezpośrednią obsługą sieci 5G eliminuje uciążliwą konieczność korzystania z zewnętrznych akcesoriów czy drenującego baterię parowania ze smartfonem.
Standard 5G oferuje nie tylko bezprecedensową szybkość transferu danych, ale przede wszystkim wyjątkową stabilność połączenia, co okazuje się kluczowe w gęsto zaludnionych aglomeracjach, gdzie infrastruktura LTE bywa przeciążona. Wybierając to rozwiązanie, użytkownik zyskuje także potężne narzędzie ochrony prywatności. Bezpośrednie połączenie z operatorem komórkowym jest nieporównywalnie bezpieczniejsze niż logowanie się do niezabezpieczonych, publicznych punktów Wi-Fi w pociągach lub hotelach. Dla wymagających specjalistów, którzy swój warsztat pracy noszą zawsze przy sobie, Lenovo ThinkPad T14 Gen 6 Intel 21QCJ7XUCPB z modemem 5G stanowi gwarancję komfortu, pozwalając na płynne i bezpieczne wykonywanie obowiązków w kawiarniach, centrach konferencyjnych czy podczas podróży.
TrackPoint
Jeśli dopiero zaczynasz przygodę z ThinkPadem, czerwony punkt na środku klawiatury może Cię intrygować. To TrackPoint – inteligentny manipulator, który zastępuje myszkę. Choć na początku wymaga chwili przyzwyczajenia, po krótkim czasie staje się najbardziej intuicyjnym sposobem sterowania komputerem. Pozwala na znacznie dokładniejsze ruchy niż gładzik, co jest kluczowe np. w tabelach Excela. Możesz pracować z laptopem na kolanach, na małym stoliku kawiarnianym czy w ciasnym fotelu lotniczym bez potrzeby przesuwania ręki na boki. Środkowy przycisk pod spacją pozwala na błyskawiczne przewijanie długich stron internetowych – wystarczy przytrzymać go i lekko pchnąć TrackPoint.
To mały element, który definiuje komfort pracy na laptopach Lenovo, sprawiając, że pisanie i nawigacja stają się jedną, spójną czynnością.
Klawiatura podświetlana
Podświetlana klawiatura to jedna z tych funkcji, które po jednorazowym wypróbowaniu stają się niezbędnym elementem wyposażenia laptopa. Pozwala ona na pełną swobodę pracy – od nocnych maratonów z projektami, po odpisywanie na e-maile podczas wieczornego lotu samolotem. Delikatne, białe światło wydobywające się spod klawiszy oraz przezroczyste oznaczenia znaków sprawiają, że nie musisz szukać dodatkowego źródła światła, co oszczędza Twój wzrok i zwiększa skupienie.
Większość nowoczesnych laptopów oferuje kilkustopniową regulację natężenia światła, co pozwala dopasować jasność do panujących warunków – od subtelnej poświaty po wyraźny blask. Dzięki temu klawiatura staje się czytelna nawet w całkowitej ciemności, a Ty zachowujesz pełną precyzję pisania bez względu na porę dnia i nocy.
Czytnik SmartCard
Zintegrowany czytnik kart inteligentnych SmartCard w modelu Lenovo ThinkPad T14 Gen 6 Intel 21QCJ7XUCPB to jedno z najważniejszych zabezpieczeń sprzętowych, które zmienia laptopa w profesjonalne narzędzie do pracy z danymi objętymi ścisłą poufnością. Wprowadzenie fizycznego komponentu do procesu logowania stanowi skuteczną barierę przeciwko cyberzagrożeniom, ponieważ dostęp do urządzenia jest niemożliwy bez posiadania unikalnej karty przypisanej do konkretnego pracownika. Jest to rozwiązanie znacznie przewyższające standardowe zabezpieczenia biometryczne czy hasła, ponieważ opiera się na tzw. dwuskładnikowym uwierzytelnianiu, chroniąc system przed skutkami ewentualnego wycieku danych dostępowych.
W codziennym użytkowaniu czytnik ten staje się nieoceniony dla osób pracujących w sektorach administracji, bankowości czy służby zdrowia, gdzie obsługa certyfikatów cyfrowych i bezpieczny obieg dokumentów są rutyną. Dzięki czytnikowi SmartCard użytkownik może w prosty i szybki sposób autoryzować transakcje, podpisywać pisma urzędowe podpisem elektronicznym czy uzyskiwać dostęp do szyfrowanych dysków sieciowych bez wpisywania skomplikowanych ciągów znaków. Elegancja tego rozwiązania polega na jego pełnej dyskrecji – czytnik jest estetycznie wkomponowany w obudowę ThinkPada, co pozwala zachować profesjonalny wygląd urządzenia przy jednoczesnym utrzymaniu standardów bezpieczeństwa klasy militarnej.
Certyfikat RoHS
Certyfikat RoHS, stanowiący skrót od angielskiej nazwy dyrektywy dotyczącej ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, to Unijna regulacja prawna mająca na celu ochronę zdrowia ludzi oraz środowiska naturalnego. Wprowadzona pierwotnie w 2003 roku dyrektywa nakłada na producentów, importerów i dystrybutorów bezwzględny obowiązek ograniczenia zawartości szkodliwych związków chemicznych i metali ciężkich w produktach wprowadzanych na rynek Unii Europejskiej. Do grupy substancji objętych najostrzejszymi rygorami należą między innymi ołów, rtęć, kadm, sześciowartościowy chrom oraz wybrane palne związki bromu i plastyfikatory ftalanowe.
Proces uzyskiwania zgodności z normą RoHS wymaga od firm pełnej kontroli łańcucha dostaw oraz stosowania bezpieczniejszych materiałów zastępczych na każdym etapie produkcji. Wyeliminowanie tradycyjnego spoiwa ołowiowego na rzecz lutowania bezołowiowego w płytkach drukowanych komputerów, monitorów czy sprzętu AGD było jednym z najbardziej widocznych efektów wprowadzenia tego standardu. Weryfikacja spełniania wymogów odbywa się poprzez rygorystyczne testy laboratoryjne komponentów, a potwierdzeniem zgodności wyrobu na rynku europejskim jest umieszczenie na nim oznakowania CE wraz z odpowiednią dokumentacją techniczną.
Z punktu widzenia konsumentów oraz gospodarki cyrkularnej certyfikat RoHS niesie ze sobą istotne korzyści zdrowotne i ekologiczne. Ograniczenie toksycznych składników zapobiega ich przenikaniu do gleby i wód gruntowych podczas składowania elektroodpadów na wysypiskach, a także czyni proces recyklingu zużytego sprzętu znacznie bezpieczniejszym dla pracowników zakładów przetwarzania. Obecność tego standardu gwarantuje użytkownikom, że codzienne korzystanie z laptopów, smartfonów czy urządzeń gospodarstwa domowego nie stwarza bezpośredniego zagrożenia chemicznego dla ich zdrowia.
Układ Neural Processing Unit
Jednostka NPU, czyli procesor neuronowy, to wyspecjalizowany układ scalony zaprojektowany bezpośrednio z myślą o sprzętowym przyspieszaniu obliczeń związanych z algorytmami sztucznej inteligencji oraz uczenia maszynowego. W przeciwieństwie do tradycyjnych rdzeni procesora głównego (CPU), które są stworzone do wykonywania skomplikowanych i różnorodnych zadań sekwencyjnych, oraz układów graficznych (GPU) zoptymalizowanych pod kątem równoległego przetwarzania grafiki 3D, układ NPU skupia się wyłącznie na specyficznych operacjach matematycznych. Należą do nich przede wszystkim mnożenie macierzy oraz operacje na liczbach o niższej precyzji, takich jak formaty INT8 czy FP16, które stanowią fundament działania sztucznych sieci neuronowych.
Główną zaletą zintegrowania jednostki NPU bezpośrednio w strukturze krzemowej procesora jest niezwykle wysoka efektywność energetyczna przy przetwarzaniu zadań AI. Uruchamianie modeli językowych, generowanie obrazów, rozmywanie tła w wideo czy rozpoznawanie twarzy i głosu na klasycznym procesorze lub karcie graficznej wymaga znacznych nakładów mocy i powoduje szybkie zużycie baterii w urządzeniach mobilnych. Układ NPU realizuje te same zadania wielokrotnie szybciej, zużywając przy tym zaledwie ułamek energii elektrycznej, co ma kluczowe znaczenie w nowoczesnych laptopach, smartfonach i tabletach.
Wydajność procesorów neuronowych jest najczęściej podawana w teraoperacjach na sekundę (TOPS), co określa, ile bilionów operacji matematycznych układ jest w stanie wykonać w ciągu jednej sekundy. Współczesne systemy operacyjne oraz oprogramowanie coraz silniej polegają na dedykowanych układach NPU, odciążając od ciągłej pracy procesor główny i grafikę, co przekłada się na wyższą kulturę pracy całego komputera, niższe temperatury oraz znacznie dłuższy czas pracy na jednym ładowaniu akumulatora.
TPM
Laptopy serii Lenovo ThinkPad T14 Gen 6 Intel zostały wyposażone w układ TPM, czyli Trusted Platform Module. Przechowuje on w bezpiecznym miejscu klucze kryptograficzne używane do szyfrowania danych. Dzięki modułowi TPM możliwe jest szybkie szyfrowanie i odszyfrowywanie danych na dysku za pomocą funkcji BitLocker dostępnej w systemach Windows. Zabezpiecza to dane na dysku przed odczytaniem po zgubieniu lub kradzieży urządzenia. TPM przechowuje także dane biometryczne wykorzystywane przez logowanie za pomocą Windows Hello odciskiem palca czy rozpoznawaniem twarzy.
Moduł TPM to już podstawowe i wymagane przez system Windows 11 zabezpieczenie komputera, które znacząco ułatwia szyfrowanie danych i logowanie do systemu.
Gwarancja On-Site Premier Support
To najwyższy poziom wsparcia technicznego dostępny na rynku, znany jako Premier Support. Wykracza daleko poza zwykłą naprawę sprzętu. Zyskujesz bezpośredni dostęp do dedykowanych, zaawansowanych inżynierów (często 24/7), pomijając standardowe infolinie i automatyczne skrypty rozmów.
Usługa obejmuje nie tylko naprawy sprzętowe (zazwyczaj w trybie Next Business Day), ale także wsparcie w zakresie oprogramowania, problemów z siecią czy konfiguracją. To kompleksowa opieka IT, w której producent przejmuje odpowiedzialność za rozwiązanie problemu „end-to-end”, a Ty masz pewność priorytetowego traktowania każdego zgłoszenia.
Windows 11 Pro
Microsoft Windows 11 Pro to zaawansowany system operacyjny stworzony z myślą o użytkownikach biznesowych, profesjonalistach oraz wymagających entuzjastach technologii. Za modernistyczną, dopracowaną wizualnie powłoką kryje się rozbudowany zestaw narzędzi z zakresu bezpieczeństwa, wirtualizacji oraz zarządzania infrastrukturą IT, które zdecydowanie wyróżniają ten wariant na tle wersji Home.
W kwestii ergonomii i codzienne pracy system oferuje nowoczesny wygląd z wycentrowanym Paskiem Zadań oraz zaokrąglonymi rogami okien. Porządek w przestrzeni roboczej zapewniają mechanizmy Snap Layouts oraz Snap Groups, które pozwalają na błyskawiczne układanie aktywnych okien w przemyślane siatki. Całość uzupełnia płynna obsługa wielu pulpitów wirtualnych, co ułatwia przejrzyste oddzielenie zadań służbowych od prywatnych.
Kluczowym filarem wydania Pro pozostają zaawansowane funkcje bezpieczeństwa oraz administracji sieciowej. System pozwala na natywne szyfrowanie całości dysków za pomocą mechanizmu BitLocker, co zabezpiecza poufne dane przed nieautoryzowanym odczytem w przypadku kradzieży urządzenia. Administratorzy IT otrzymują wsparcie dla dołączania komputera do domen lokalnych oraz chmurowej usługi Azure Active Directory, a także dostęp do Edytora lokalnych zasad grupy. Pozwala to na masowe i precyzyjne zarządzanie uprawnieniami oraz konfiguracją wielu maszyn w organizacji. W przeciwieństwie do tańszych wariantów, Windows 11 Pro może pełnić rolę hosta Pulpitu Zdalnego, co umożliwia pełne, bezpieczne sterowanie komputerem z dowolnego miejsca.
Z myślą o deweloperach i profesjonalistach wbudowano tu również technologie wirtualizacyjne. Hipernadzorca Hyper-V pozwala na tworzenie i uruchamianie niezależnych maszyn wirtualnych z innymi systemami operacyjnymi, z kolei funkcja Windows Sandbox tworzy tymczasowe, odizolowane środowisko do bezpiecznego testowania nieznanego oprogramowania bez ryzyka uszkodzenia głównej instalacji. Dopełnieniem całości jest rozszerzona obsługa podzespołów komputerowych, ponieważ wersja Pro potrafi zarejestrować i efektywnie wykorzystać nawet do 2 TB pamięci operacyjnej RAM oraz konfiguracje wieloprocesorowe z dwoma fizycznymi gniazdami CPU na płycie głównej.
Kensington Lock
Konstrukcja gniazda zabezpieczającego w serii Lenovo ThinkPad T14 Gen 6 Intel została zaprojektowana z myślą o ekstremalnej wytrzymałości, co odróżnia ją od standardowych rozwiązań spotykanych w segmencie domowym. Gniazdo jest trwale zintegrowane z wewnętrznym, wzmocnionym szkieletem obudowy laptopa, co sprawia, że próba jego siłowego wyrwania doprowadziłaby do nieodwracalnego uszkodzenia całego urządzenia. Taka budowa skutecznie zniechęca potencjalnego złodzieja, ponieważ komputer skradziony poprzez brutalne wyrwanie linki staje się bezwartościowy na rynku wtórnym. Solidne materiały użyte do produkcji tego elementu gwarantują, że mechanizm blokujący pozostanie stabilny i niezawodny nawet po wielu latach intensywnego użytkowania.
Wi-Fi 6E
Notebooki serii Lenovo ThinkPad T14 Gen 6 Intel wyznaczają nowe standardy mobilności dzięki implementacji technologii Wi-Fi 6E (802.11ax). To nie tylko ewolucja, ale prawdziwy przełom w komunikacji bezprzewodowej. Wykorzystanie nowego, niemal pustego pasma 6 GHz sprawia, że praca w gęsto zaludnionych biurowcach czy centrach miast staje się płynna jak nigdy dotąd – bez irytujących zakłóceń powodowanych przez urządzenia sąsiadów.
Bezpieczeństwo danych, będące fundamentem marki Lenovo ThinkPad T14 Gen 6 Intel, wspiera najnowszy protokół WPA3, który stanowi nieprzestraszoną barierę dla cyberprzestępców. Dodatkowo, dzięki inteligentnemu zarządzaniu energią przez funkcję Target Wake Time, urządzenie pracuje dłużej na jednym ładowaniu, pozwalając skupić się na tym, co ważne. Całość uzupełnia moduł Bluetooth 5.2 (lub nowszy), gwarantujący błyskawiczne i stabilne parowanie z ulubionymi słuchawkami czy myszką, przy zachowaniu pełnej wstecznej kompatybilności.
Złącze Thunderbolt 4
Laptopy serii Lenovo ThinkPad T14 Gen 6 Intel wyposażone w port Thunderbolt 4 to prawdziwy przełom w organizacji stanowiska pracy. Kluczową korzyścią jest możliwość stworzenia profesjonalnego ekosystemu za pomocą stacji dokującej. Dzięki temu, po powrocie do biura lub domu, użytkownik podłącza do laptopa tylko jeden przewód.
Ten pojedynczy kabel pełni jednocześnie trzy funkcje: dostarcza energię do akumulatora, przesyła sygnał do zewnętrznych monitorów oraz łączy komputer ze wszystkimi peryferiami, takimi jak drukarki, systemy audio, myszy czy klawiatury. Takie rozwiązanie nie tylko estetycznie porządkuje biurko (ograniczając plątaninę kabli), ale przede wszystkim oszczędza czas i chroni gniazda laptopa przed nadmiernym zużyciem, zapewniając błyskawiczną gotowość do pracy stacjonarnej.
Certyfikat EPEAT Gold
EPEAT Gold to najwyższy i najbardziej prestiżowy poziom certyfikacji w globalnym systemie oceny ekologicznej elektroniki, który potwierdza, że laptopy serii Lenovo ThinkPad T14 Gen 6 Intel spełniają najbardziej rygorystyczne kryteria zrównoważonego rozwoju. Aby urządzenie mogło poszczycić się tym oznaczeniem, musi nie tylko zaliczyć wszystkie wymagania podstawowe, ale także co najmniej 75% opcjonalnych kryteriów dotyczących mniejszego wpływu na środowisko naturalne. Standard ten bierze pod uwagę cały cykl życia sprzętu, wymuszając na producentach stosowanie tworzyw pochodzących z recyklingu, eliminację toksycznych substancji oraz projektowanie konstrukcji łatwych w naprawie i późniejszym demontażu. Posiadanie złotego certyfikatu EPEAT jest dla świadomego konsumenta oraz dużych organizacji jasnym sygnałem, że wybierają sprzęt o najwyższej efektywności energetycznej, który minimalizuje ślad węglowy i wspiera gospodarkę o obiegu zamkniętym.