Laptop HP ZBook Firefly 16 G11 A3YX9NEET, Core Ultra 7 165H, 16" WQXGA+ OLED, 64GB, 2TB, RTX A500, Srebrny, Win11 Pro | Sklep ITnes.pl, IT for BUSINESS

Laptop HP ZBook Firefly 16 G11 A3YX9NEET

HP
A3YX9NEET
93308
Produkt modyfikowany na bazie konfiguracji: A3YX9ET

Jesteśmy oficjalnym partnerem HP Polska

Konfigurator

Gwarancja

Pamięć RAM

Hurry! only 2 szt. w magazynie.
12 939,54 zł
10 519,95 zł netto
Mała liczba sztuk w magazynie wysyłka w 24h
Liczba sztuk
Produkt w dostawie Zapraszamy do kontaktu w celu ustalenia przewidywanej daty dostawy.

  Nowe produkty

Wyłącznie nowe, fabrycznie zapakowane produkty z oficjalnych polskich dystrybucji.

  Bezpieczna dostawa

Przesyłki są dostarczane przez renomowane firmy kurierskie i są ubezpieczone do pełnej wartości.

  Doradztwo i wsparcie

Zapewniamy profesjonalne doradztwo oraz pełne wsparcie przed i po sprzedaży.

Mobilna stacja robocza

Mobilna stacja robocza Korzystanie z mobilnych stacji roboczych niesie ze sobą szereg wymiernych korzyści, które wykraczają daleko poza możliwości standardowych laptopów. Urządzenia te stanowią pomost między bezkompromisową mocą komputera stacjonarnego a mobilnością, umożliwiając profesjonalistom pracę na najwyższym poziomie niezależnie od lokalizacji.

Największą korzyścią jest obecność certyfikacji ISV, która gwarantuje, że sprzęt został zoptymalizowany pod kątem konkretnych aplikacji inżynieryjnych, architektonicznych i kreatywnych. Dzięki dedykowanym sterownikom dla profesjonalnych kart graficznych użytkownik zyskuje nie tylko większą szybkość renderowania czy płynność w podglądzie modeli 3D, ale przede wszystkim stabilność, która eliminuje ryzyko nagłego zamknięcia programu i utraty niezapisanych postępów pracy.

Mobilne stacje robocze to jedyne komputery przenośne oferujące wsparcie dla pamięci RAM z korekcją błędów (ECC). Jest to kluczowa zaleta przy długotrwałych obliczeniach naukowych, symulacjach fizycznych czy wielogodzinnym renderowaniu wideo. Funkcja ta aktywnie wykrywa i naprawia błędy pamięci, zapobiegając uszkodzeniom danych i awariom systemu (tzw. „niebieskim ekranom”), co w profesjonalnym biznesie przekłada się na realne oszczędności czasu i pieniędzy.

Dzięki rozbudowanej architekturze, mobilne stacje robocze pozwalają na instalację rekordowych ilości pamięci operacyjnej oraz wielu dysków SSD w konfiguracjach RAID 0/1. Dla inżyniera pracującego z ogromnymi złożeniami w CAD lub montażysty obrabiającego materiał 8K oznacza to możliwość płynnej pracy na plikach, które na zwykłym laptopie spowodowałyby całkowite zawieszenie systemu.

Korzyścią nie do przecenienia dla grafików i filmowców są matryce klasy premium z fabryczną kalibracją kolorów. Ekrany te oferują pełne pokrycie profesjonalnych palet barw (np. 100% DCI-P3) i wysoką jasność, co pozwala na krytyczną ocenę koloru i detali projektu w każdych warunkach oświetleniowych. Eliminuje to potrzebę noszenia ze sobą zewnętrznego monitora referencyjnego podczas spotkań z klientami.

Mobilne stacje robocze są projektowane z myślą o pracy w ekstremalnych warunkach pod stałym, wysokim obciążeniem. Ich systemy chłodzenia są znacznie wydajniejsze niż w cywilnych modelach, a obudowy wykonane z tytanu, magnezu czy włókna węglowego spełniają rygorystyczne normy militarne. Inwestycja w taki sprzęt to gwarancja, że urządzenie przetrwa lata intensywnej eksploatacji, zachowując swoją sprawność i wysoką wartość rezydualną.

Mobilna stacja robocza to nie tylko komputer, ale przede wszystkim niezawodne narzędzie pracy, które chroni czas profesjonalisty i pozwala na realizację najbardziej wymagających projektów wszędzie tam, gdzie pojawia się inspiracja lub potrzeba biznesowa.

Najważniejsze cechy stacji roboczej HP ZBook Firefly 16 G11 A3YX9NEET

HP ZBook Firefly 16 G11 A3YX9NEETLaptop HP ZBook Firefly 16 G11 A3YX9NEET należy do cieszącej się dużą popularnością serii stacji roboczych ZBook Power 16 G11 Intel produkowanych przez firmę HP. 16-calowy ekran wyświetla obraz w maksymalnej rozdzielczości 2880x1800 punktów (WQXGA+). Matryca została wykonana w technologii OLED.

W stacji roboczej zastosowano 16-rdzeniową jednostkę centralną Intel Core Ultra 7 (Core Ultra 7 165H). CPU dysponuje pamięcią cache o pojemności 24 MB. Jednostka centralna jest taktowana zegarem 5 GHz. Układ osiągnął wynik 25935 punktów w aplikacji PassMark. W stacji roboczej zainstalowano podstawowy układ graficzny Intel Arc graphics - wynik układu w aplikacji PassMark to 5491 punktów. W stacji roboczej zainstalowano 64 GB pamięci RAM (2 x 32 GB). W notebooku zastosowano pamięć typu DDR5. W mobilnej stacji roboczej zainstalowano dysk SSD (M.2 NVMe PCie 4.0, 2 TB) o pojemności 2 TB. W mobilnej stacji roboczej nie zainstalowano napędu optycznego.

Ważną cechą laptopa jest dedykowany układ graficzny NVIDIA RTX A500 - układ uzyskał wynik 22961 punktów w aplikacji PassMark. Karta dedykowana dysponuje 4 GB GDDR6 pamięci video.

Niewątpliwą zaletą mobilnej stacji roboczej jest wbudowana kamera internetowa. Komputer spełnia normy certyfikatów Low Blue Light, MIL-STD 810H, EPEAT Gold, ENERGY STAR certified, TCO Certified oraz WW RoHS. Podzespoły laptopa zostały umieszczone w obudowie koloru srebrnego. Cechą charakterystyczną mobilnej stacji roboczej jest niska waga, która wynosi tylko 1,72 kilograma. Notebook ZBook Power 16 G11 Intel A3YX9NEET działa pod kontrolą systemu operacyjnego Windows 11 Pro. W notebooku zainstalowano moduły komunikacji bezprzewodowej Wi-Fi i Bluetooth. Produkt jest objęty roczną gwarancją producenta Carry-in (z opcją naprawy w autoryzowanym serwisie). Podzespoły instalowane w ramach modyfikacji konfiguracji bazowej producenta są objęte 3-letnią gwarancją sklepu Carry-in.

Procesor Intel Core Ultra 7 165H

Procesor Intel Core Ultra 7 165H Intel Core Ultra 7 165H to zaawansowana jednostka obliczeniowa przeznaczona dla urządzeń mobilnych, która wyróżnia się rozbudowaną strukturą składającą się z szesnastu rdzeni. Jako istotny przedstawiciel nowoczesnej linii Ultra 7, procesor ten bazuje na innowacyjnej architekturze Meteor Lake i wykorzystuje gniazdo montażowe BGA 2049. Dzięki zaimplementowaniu technologii Intel Hyper-Threading, która efektywnie podwaja liczbę wątków obsługiwanych przez rdzenie typu Performance, system może operować na dwudziestu dwóch wątkach jednocześnie. Procesor dysponuje 24 MB pamięci podręcznej trzeciego poziomu i pracuje ze standardową częstotliwością bazową 3,8 GHz, posiadając jednocześnie zdolność do dynamicznego przyspieszania aż do 5 GHz w sytuacjach wymagających najwyższej wydajności.

Produkcja tego układu odbywa się w nowoczesnym procesie technologicznym 7 nm, co pozwoliło firmie Intel na uzyskanie bardzo wysokiej sprawności energetycznej przy zachowaniu niskiego współczynnika TDP na poziomie zaledwie 28 W. Ze względu na mobilne przeznaczenie jednostki, mnożnik pozostaje zablokowany, co w naturalny sposób ogranicza potencjalne możliwości manualnego podkręcania częstotliwości przez użytkownika. W zakresie obsługi pamięci operacyjnej procesor wspiera nowoczesne moduły DDR5 w konfiguracji dwukanałowej, oferując oficjalną obsługę transferów do 5600 MT/s. Warto jednak zauważyć, że ostateczny wybór technologii pamięci zależy od konstrukcji konkretnej płyty głównej, gdyż większość urządzeń posiada sloty dedykowane tylko jednemu typowi modułów.

Komunikacja z pozostałymi komponentami systemu odbywa się za pośrednictwem nowoczesnej magistrali PCI-Express piątej generacji, gwarantującej najwyższą dostępną przepustowość. Procesor posiada zintegrowany układ graficzny Intel Arc Xe z 128 jednostkami wykonawczymi, co zapewnia wyjątkową jakość oprawy wizualnej bez potrzeby instalowania dedykowanej karty graficznej. Użytkownicy profesjonalni mogą korzystać z zaawansowanej wirtualizacji sprzętowej oraz wsparcia dla IOMMU, co umożliwia maszynom wirtualnym bezpośredni dostęp do zasobów sprzętowych gospodarza. Wydajność w aplikacjach wymagających intensywnych obliczeń matematycznych jest wspierana przez instrukcje AVX oraz AVX2, natomiast nowoczesność architektury podkreśla wbudowana jednostka NPU. Ten wyspecjalizowany akcelerator sztucznej inteligencji oferuje moc obliczeniową na poziomie 11 TOPS, co pozwala na sprawne i energooszczędne wykonywanie zadań opartych na algorytmach uczenia maszynowego.

Certyfikat TCO

Certyfikat TCO TCO Certified to najbardziej wszechstronny na świecie certyfikat zrównoważonego rozwoju dla produktów IT, który wykracza daleko poza samą oszczędność energii czy niską emisję szkodliwych substancji. Aby urządzenie mogło otrzymać to prestiżowe oznaczenie, musi przejść rygorystyczną weryfikację niezależnych audytorów, która obejmuje odpowiedzialność społeczną w łańcuchu dostaw, etykę produkcji oraz pełną transparentność procesów fabrycznych. Standard ten kładzie szczególny nacisk na wydłużenie cyklu życia sprzętu poprzez wymóg wysokiej ergonomii użytkowania, trwałości konstrukcji oraz łatwości naprawy i późniejszego recyklingu. Wybierając urządzenie serii HP ZBook Firefly 16 G11 z aktualnym certyfikatem TCO, użytkownik zyskuje pewność, że jego zakup wspiera gospodarkę o obiegu zamkniętym i został wyprodukowany z poszanowaniem praw pracowniczych oraz najwyższych norm ekologicznych.

Klawiatura podświetlana

Klawiatura podświetlana W laptopach klasy biznesowej i premium podświetlenie klawiatury realizowane jest za pomocą energooszczędnych diod LED. System ten został zaprojektowany tak, aby zminimalizować pobór prądu z baterii, co jest kluczowe podczas pracy mobilnej. Białe, eleganckie i dyskretne, typowe dla serii biznesowych światło klawiatury pomaga w skupieniu się i męczy oczu licznymi kolorami i migotaniem. Podświetlana klawiatura pozwala na pracę miejscach gdzie oświetlenie nie jest odpowiednie. Praca w podróży służbowej w pociągu czy samolocie może być wygodniejsza, gdy klawisze będą łagodnie podświetlone. W laptopach biznesowych taka funkcja może okazać się nieoceniona i niezbędna, zwłaszcza dla osób, które często pracują poza biurem.

Certyfikat Energy Star

Certyfikat Energy Star Energy Star to międzynarodowy symbol wysokiej efektywności energetycznej, przyznawany urządzeniom, które zużywają znacznie mniej prądu niż ich standardowe odpowiedniki bez utraty wydajności czy funkcjonalności. Certyfikat ten wymusza na producentach stosowanie zaawansowanych systemów zarządzania energią, które automatycznie przełączają sprzęt w tryb uśpienia o niskim poborze mocy po okresie bezczynności. Program ten został stworzony przez amerykańską Agencję Ochrony Środowiska (EPA), aby pomóc konsumentom i firmom w obniżaniu rachunków za elektryczność przy jednoczesnym ograniczaniu emisji gazów cieplarnianych. Wybierając laptopy serii HP ZBook Firefly 16 G11 z tym charakterystycznym logo, użytkownik ma pewność, że produkt przeszedł rygorystyczne testy laboratoryjne potwierdzające jego proekologiczny charakter i oszczędność eksploatacji.

Certyfikat RoHS

Certyfikat RoHS RoHS, czyli unijna dyrektywa ograniczająca stosowanie substancji niebezpiecznych, to kluczowy akt prawny wymuszający na producentach elektroniki eliminację toksycznych składników z procesu wytwarzania sprzętu. Norma ta surowo limituje dopuszczalne stężenie takich pierwiastków jak ołów, rtęć, kadm czy sześciowartościowy chrom, które po wyrzuceniu urządzenia na śmietnik mogłyby trwale skazić glebę oraz wody gruntowe. Dzięki rygorystycznym kontrolom na każdym etapie łańcucha dostaw, certyfikat ten gwarantuje, że laptopy, smartfony czy komponenty komputerowe są znacznie bezpieczniejsze dla użytkowników oraz pracowników zakładów recyklingowych. Obecność oznaczenia zgodności z dyrektywą na urządzeniu serii HP ZBook Firefly 16 G11 jest dla świadomego konsumenta jasnym sygnałem, że zakupiony sprzęt został wykonany z poszanowaniem zdrowia publicznego i rygorystycznych norm ochrony biosfery.

Gwarancja Carry-in (Door-to-Door / Serwis zewnętrzny)

Gwarancja Gwarancja typu Carry-in (często realizowana w wygodnym systemie Door-to-Door) to podstawowa, ale solidna forma ochrony Twojego sprzętu. W przypadku wystąpienia usterki, Twoim zadaniem jest jedynie zgłoszenie problemu do serwisu i przygotowanie urządzenia do transportu. Klient sam organizuje kuriera i dostarcza go do autoryzowanego centrum serwisowego. To sprawdzone rozwiązanie, które nie wymaga od Ciebie samodzielnego szukania punktów naprawczych.

Wi-Fi 6E

Wi-Fi 6E Notebooki serii HP ZBook Firefly 16 G11 zostały wyposażone w kartę sieci bezprzewodowej Wi-Fi 6E korzystającej ze standardu 802.11ax. Jest to rozszerzona wersja Wi-Fi 6 o dodatkowe pasmo przesyłu. Wi-Fi 6 korzysta z pasma 2,4 GHz i 5 GHz, Wi-Fi 6E wprowadza mniej zatłoczone pasmo 6 GHz, co pozwala dodatkowo zniwelować zakłócenia i obniżyć opóźnienia.

Poza tym standard Wi-Fi 6E korzysta nadal z dobrodziejstw poprzednika oferując oszczędność baterii dzięki usypianiu karty podczas braku transferu dzięki Target Wake Time (TWT) czy znaczną poprawę jakości połączeń wielu urządzeń na raz dzięki OFDMA (Orthogonal Frequency Division Multiple Access). Dodatkowo, szyfrowanie WPA3 znacząco poprawia bezpieczeństwo urządzeń łączących się z siecią i utrudnia przechwytywanie i odczytywanie transmisji danych.

Dzięki wbudowanemu modułowi Bluetooth 5.2 (lub nowszy) notebook serii HP ZBook Firefly 16 G11 może korzystać z akcesoriów i urządzeń bezprzewodowych korzystających z tego lub starszego protokołu łączności.

TPM

TPM Notebooki serii HP ZBook Firefly 16 G11 wykorzystują układ TPM jako dedykowany układ bezpieczeństwa, który jest fizycznie odizolowany od reszty podzespołów na płycie głównej. Takie rozwiązanie gwarantuje, że klucze kryptograficzne są generowane i przechowywane w środowisku odpornym na ataki hakerskie skierowane bezpośrednio w system operacyjny. Moduł ten staje się kluczowym elementem podczas współpracy z funkcją BitLocker, ponieważ odpowiada za automatyczne zarządzanie dostępem do zaszyfrowanych partycji dysku przy każdym uruchomieniu komputera. Dodatkowo układ monitoruje integralność oprogramowania układowego, blokując dostęp do danych w sytuacji, gdy wykryje nieautoryzowaną ingerencję w pliki startowe systemu Windows.

Układ Neural Processing Unit

Układ Neural Processing Unit A3YX9NEET wyposażono w procesor z układem NPU. NPU, czyli Neural Processing Unit, to wyspecjalizowany akcelerator sprzętowy zaprojektowany od podstaw w celu efektywnego wykonywania obliczeń związanych z sieciami neuronowymi oraz algorytmami sztucznej inteligencji. W przeciwieństwie do tradycyjnych procesorów centralnych, które są zoptymalizowane pod kątem zadań ogólnych, NPU koncentruje się na masowo równoległym przetwarzaniu operacji matematycznych na macierzach i wektorach.

Architektura ta pozwala na znaczne odciążenie jednostek CPU i GPU, przejmując od nich zadania takie jak rozpoznawanie obrazów, przetwarzanie języka naturalnego czy zaawansowana edycja wideo w czasie rzeczywistym. Dzięki wysokiej specjalizacji układy te charakteryzują się wyjątkową efektywnością energetyczną, co jest kluczowe w urządzeniach mobilnych i laptopach, gdzie liczy się każdy wat zużytej energii przy zachowaniu płynności działania funkcji AI.

Współczesne jednostki NPU są integrowane bezpośrednio w strukturę procesorów wielordzeniowych, tworząc z nimi spójny ekosystem zdolny do błyskawicznej analizy danych bez konieczności przesyłania ich do chmury obliczeniowej. Rozwiązanie to nie tylko zwiększa szybkość reakcji aplikacji, ale również podnosi poziom prywatności użytkownika, ponieważ większość operacji związanych z uczeniem maszynowym odbywa się lokalnie na danym urządzeniu.

Wykorzystanie NPU przekłada się na realne korzyści w codziennym użytkowaniu, takie jak inteligentne zarządzanie energią, poprawa jakości rozmów wideo poprzez automatyczne usuwanie szumów czy przyspieszenie pracy w profesjonalnych programach graficznych. Technologia ta staje się obecnie standardem w nowoczesnych komputerach osobistych, definiując nową kategorię sprzętu zdolnego do natywnej obsługi zaawansowanych modeli językowych i asystentów cyfrowych bezpośrednio z poziomu systemu operacyjnego.

Klawiatura numeryczna

Klawiatura numeryczna Pełnowymiarowa klawiatura z wydzieloną sekcją numeryczną to kluczowy atut laptopów dedykowanych profesjonalistom pracującym w sektorze finansowym, logistycznym czy analitycznym. Dzięki fizycznemu blokowi numerycznemu, wprowadzanie danych do arkuszy kalkulacyjnych takich jak Microsoft Excel staje się znacznie szybsze i mniej obarczone ryzykiem błędu w porównaniu do korzystania z górnego rzędu cyfr.

Standardowy układ "kalkulatorowy" pozwala na obsługę bezwzrokową, co w połączeniu z dedykowanymi klawiszami operacji matematycznych (plus, minus, mnożenie, dzielenie) oraz dodatkowym klawiszem Enter, zamienia laptopa w potężne narzędzie do obliczeń. W wybranych modelach biznesowych z większą matrycą, klawiatura ta jest dodatkowo zoptymalizowana pod kątem ergonomicznym, oferując idealny skok klawisza i wyraźną odpowiedź zwrotną.

Matryca OLED

Matryca OLED Laptop HP ZBook Firefly 16 G11 A3YX9NEET został wyposażony w nowoczesną matrycę OLED, która zapewnia nieosiągalną jakość obrazu dla klasycznych wyświetlaczy LCD. Dzięki temu, że piksele w matrycach OLED same emitują światło, nie potrzebują one dodatkowego podświetlania. Czas zmiany koloru w matrycach OLED jest niezwykle krótki, dzięki czemu matryca ta oferuje bardzo wyrazisty, płynny obraz z niezwykle nasyconymi kolorami.

Wyświetlacz OLED powinien przypaść do gustu każdemu kto wymaga od ekranu doskonałych kolorów, szybkości reakcji i wysokiego kontrastu. Praca z materiałem wideo, zdjęciami czy grafiką nabierze nowej jakości.

: A3YX9NEET
Hurry! only 2 szt. w magazynie.
Informacje podstawowe
Producent
HP
Produkt
Mobilna stacja robocza
Rodzaj konfiguracji
Rozszerzona
Certyfikat Intel EVO
Nie
Model
ZBook Power 16 G11 Intel
Stan
Nowy
Gwarancja
1 rok Carry-in
Laptop konwertowalny
Nie
Materiał obudowy
Aluminium, stop magnezu
Kolor obudowy
Srebrny
Kamera internetowa
Tak
Procesor
Procesor
Intel Core Ultra 7
Generacja procesora
Meteor Lake
Typ procesora
Model: Core Ultra 7 165H
Częstotliwość: 5 GHz
Cache: 24 MB
Obsługiwane gniazda: FCBGA2049
Obsługiwana pamięć: Up to LPDDR5/x 7467 MT/s Up to DDR5 5600 MT/s
Zestaw instrukcji: 64-bit
Technologia Intel vPro
Nie
Liczba rdzeni procesora
16
Układ NPU (AI)
Tak
Technologia AMD DASH
Nie
Liczba zainstalowanych procesorów
1
PassMark procesora
25935
Pamięć RAM
Pamięć zainstalowana
64 GB
Typ pamięci
2 x 32 GB
SODIMM
DDR5
non-ECC
Liczba banków pamięci
2
Maksymalna ilość pamięci
64 GB
Dysk
Dysk
SSD
Pojemność dysku
2 TB
Parametry dysku
M.2 NVMe PCie 4.0
SSD
jednostronne
2280
2 TB
Dysk 2
brak
Dysk 3
brak
Dysk 4
brak
Napęd optyczny
brak
Ekran
Przekątna ekranu
16"
Rozdzielczość
2880x1800 (WQXGA+)
Technologia matrycy
OLED
Ekran dotykowy
Nie
Filtr prywatyzujący
Nie
High Dynamic Range (HDR)
Nie
Informacja o ekranie
Podświetlenie LED
Karta graficzna
Zintegrowana karta graficzna
Intel Arc graphics
PassMark karty zintegrowanej
5491
Dedykowana karta graficzna
NVIDIA RTX A500
Typ dedykowanej karty graficznej
Pamięć video: 4 GB GDDR6
PassMark karty dedykowanej
22961
Rodzaj karty graficznej
Dedykowana
Interfejsy i komunikacja
Interfejsy
2 x Thunderbolt 4 (USB 4, Power Delivery, DisplayPort 1.4)
2 x USB-A 3.2 Gen 1
1 x HDMI 2.0b
1 x Audio (Combo)
Modem WWAN
Nie
Typ modemu WWAN
brak
Komunikacja
Wi-Fi 6E (802.11ax)
Bluetooth 5.3
Złącze Thunderbolt
Thunderbolt 4
Złącze HDMI
Tak
Złącze DisplayPort
Nie
Wi-Fi
Tak
Bluetooth
Tak
Pozostałe
Multimedia
Kamera internetowa 5MP
Liczba wbudowanych głośników: 2
Wbudowany mikrofon
Audio Tuning by Poly Studio
Bezpieczeństwo
Czytnik linii papilarnych
Czytnik kart SmartCard
Nie
Wprowadzanie danych
Klawiatura odporna na zachlapanie
Klawiatura podświetlana
Klawiatura numeryczna
Clickpad
Układ klawiatury
Międzynarodowy
Podświetlana klawiatura
Tak
Czytnik linii papilarnych
Tak
Klawiatura numeryczna
Tak
Near Field Communication (NFC)
Nie
Zasilanie
Zasilacz 100 W
Kensington Lock
Nie
Bateria
Bateria Long
Pojemność Life
Trusted Platform Module (TPM)
Tak
System operacyjny
Windows 11 Pro
Wymiary
Szerokość: 359 mm
Głębokość: 251 mm
Wysokość: 19 mm
Certyfikaty
ENERGY STAR certified
EPEAT Gold
TCO Certified
Low Blue Light
WW RoHS
MIL-STD 810H
Certyfikat MIL-STD-810
MIL-STD-810H
Waga
1,72 kg
Copilot+ PC
Nie

Specyficzne kody

UPC
93308
MPN
A3YX9NEET
Przesyłka kurierska
Darmowa

Widok 360° nie jest dostępny dla tego produktu.

Widok 360° nie jest dostępny dla tego produktu.